# The 228-million-rand SAPS tender fraud case against businessman Vusimuzi “Cat” Matlala and his two companies has been postponed to September 25 in the Pretoria Specialised Commercial Crimes Court. Investigating Directorate spokesperson Henry Mamothame says the postponement will ensure Matlala is present when the matter returns to the Pretoria Regional Court. Matlala was previously separated […]
# Vyf-en-vyftig onwettige immigrante is tydens ʼn multidissiplinêre misdaadvoorkomingsoperasie in Bronkhorstspruit en Cullinan in Tshwane aangekeer en aan immigrasiebeamptes oorhandig. Die optrede deur Operasie Shanela het ook gelei tot die inhegtenisneming van 376 verdagtes. Polisiewoordvoerder Johan van Dyk sê hulle word verdink van misdade soos moord, poging tot moord, gewapende roof en verkragting:
# Fifty-five illegal immigrants were detained and handed over to immigration officials during a multidisciplinary crime prevention Operation Shanela in Bronkhorstspruit and Cullinan, Tshwane, yesterday. The operation also resulted in the arrest of 376 suspects. Police spokesperson Johan van Dyk says the suspects were apprehended for various criminal offences, including murder, attempted murder, armed robbery […]
# Die Stad Tshwane moedig inwoners aan om hul uitstaande titelaktes te gaan haal en sodoende die regmatige eienaarskap van hul wonings te verseker. Die metro het tans vier-duisend-792 titelaktes in sy sewe streke wat afgehaal moet word. Die burgemeesterskomiteelid vir Menslike Nedersettings, Aaron Maluleka, sê dit toon goeie vordering van die tien-duisend-190 titelaktes in […]
# The City of Tshwane is urging residents to come forward and collect their outstanding title deeds and take an important step towards securing legal ownership of their homes. The metro currently holds four-thousand-792 uncollected title deeds across its seven regions. Mayoral committee member for Human Settlements, Aaron Maluleka, says this represents significant progress from […]
# Public Works and Infrastructure minister Dean Macpherson says the department will publish a Request for Information next week to drive the redevelopment of Pretoria’s Telkom Towers precinct. The project is expected to cost up to 2.2-billion-rand and create more than five-thousand-300 construction jobs. Plans also include Public Works House and the Central Government Offices, […]
# Die minister van Openbare Werke en Infrastruktuur, Dean Macpherson, sê die Departement sal volgende week ‘n versoek om inligting publiseer vir die herontwikkeling van die gebied romdom Telkom Towers in Pretoria. Die projek sal na verwagting tot 2,2-miljard rand kos en meer as vyf-duisend-300 geleenthede vir konstruksiewerkers skep. Planne sluit ook die Openbare Werke-gebou […]
# Inwoners van die Matimba Heights-woonstelle in Mamelodi-Oos, Tshwane, leef in onveilige toestande te midde van bewerings oor swak vakmanskap. Die DA-lid, Ofentse Madzebatela, sê vensters val uit, dakke lek en waterpype is beskadig. Die party sal vrae by die Gautengse wetgewer indien om vas te stel wanneer ‘n nuwe kontrakteur aangestel word. Inwoners sê […]
# Die korrupsiesaak teen die voormalige speaker van die Nasionale Vergadering, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, sal Woensdag hervat in die Hooggeregshof in Pretoria. Henry Mamothame van die Ondersoekdirektoraat teen Korrupsie sê dis uitgestel nadat haar regsverteenwoordiger ‘n mediese sertifikaat ingedien het. Mapisa-Nqakula staan tereg op talle aanklagte van korrupsie en geldwassery. Mamothame sê sy word daarvan beskuldig […]
