# Police have launched a high-level investigation following the attempted assassination of Crime Intelligence deputy head, Feroz Khan. He was shot on Third Avenue in Houghton, Johannesburg, yesterday evening, and is currently in a critical condition in hospital. National Police spokesperson, Athlenda Mathe, says Acting National Police Commissioner, Puleng Dimpane, has further directed that the […]
ʼn Beampte van die Johannesburgse Metropolisie wat van diens af was, is gearresteer nadat sy na bewering gisteroggend in Soweto ʼn mede-beampte wat ook van diens af was, doodgeskiet het. Volgens voorlopige berigte was ʼn vroue-beampte na bewering betrokke by ʼn huishoudelike stryery met haar vriendin voor sy ʼn kollega en vriend gekontak het om […]
# Die polisie in KwaZulu-Natal het twee tieners in hegtenis geneem in verband met die mesmoord op ʼn Ethiopiese winkeleienaar. Die 23‑jarige man is verlede week dood aangetref in sy vraghouer-snoepwinkel in Matiwaneskop. Die voorval het plaasgevind te midde van verhoogde spanning oor immigrasie in die land. ʼn Polisiewoordvoerder, Robert Netshiunda, sê diefstal was vermoedelik […]
# An off-duty Johannesburg Metropolitan Police Department officer has been arrested after allegedly shooting and killing a fellow off-duty officer in Soweto yesterday morning. Preliminary reports allege that a female JMPD officer was involved in a domestic altercation with her girlfriend before contacting a colleague and friend to assist in transporting the girlfriend away from […]
# KwaZulu-Natal se premier, Thami Ntuli, waarsku dat mense wat beplan om môre se betogings teen immigrasie te gebruik om die provinsie soos in 2021 in chaos te dompel, met die volle mag van die reg te doen sal kry. Meer as 300 mense is tydens die 2021-onluste in dié provinsie en Gauteng dood toe […]
# Die adjunk- Misdaadintelligensiehoof, Feroz Khan, is in ‘n bedenklike toestand in die hospitaal nadat hy na bewering gisteraand in Houghton, Johannesburg, geskiet is. Hy het volgens berigte in Derde Laan gery toe hy deur gewapende mans in ‘n wit Mercedes-Benz gekonfronteer is. Twee skote is skynbaar gevuur en hy is na bewering in die […]
# KwaZulu-Natal police arrested two teenagers in connection with the murder of an Ethiopian shopkeeper. The 23‑year‑old was found stabbed to death inside his container tuck shop in Matiwaneskop last week. This is amid heightened tensions over immigration in the country. Police spokesperson, Robert Netshiunda, says the motive of the killing is suspected to be robbery:
# KwaZulu-Natal premier, Thami Ntuli, has warned people who are planning to use tomorrow’s anti-immigration protests to plunge the province into chaos, reminiscent of the scenes of July 2021, will face the full might of the law. Over 300 people died during the unrest in KZN and Gauteng, where shops were looted or destroyed. Ntuli […]
# Deputy Crime Intelligence boss, Feroz Khan, is in a critical condition in hospital, after he was allegedly shot in Houghton, Johannesburg, last night. According to reports, He was driving on Third Avenue when gunmen in a white Mercedes-Benz approached him. It is believed two shots were fired, and he was allegedly hit in the […]
