# Die Suid-Afrikaanse Weerdiens het ʼn waarskuwing uitgereik oor gure weer wat van Sondag tot Dinsdag in die Wes-Kaap sal voorkom. In dele van die provinsie het swaar reën hierdie week reeds erge oorstromings veroorsaak. Mense moes ontruim en in Knysna is ʼn vrou dood. Ramp-risikobestuur se woordvoerder, Sonica Lategan, sê die kouefronte sal ontwrigtende […]
# The South African Weather Service has issued an advisory of expected inclement weather for the Western Cape from Sunday until Tuesday. Parts of the province experienced heavy rains this week which led to flooding, the death of one person in Knysna, and evacuations. Disaster risk management’s Charlotte Powell says the frontal system will result […]
# Die Tuinroete-distriksmunisipaliteit en Agri Wes-Kaap het ‘n nuwe geval van bek-en-klouseer in die Mosselbaaigebied bevestig. Dis op ‘n klein beesplaas geïdentifiseer aan die kant van die bestaande kwarantyngebied van tien-kilometer in Groot-Brakrivier. Woordvoerder Herman Pieters sê beamptes het gedurende inspeksie en inentingswerk verdagte letsels opgemerk, waarna hulle monsters geneem het. Hy sê die uitslag […]
# The Garden Route District Municipality and Agri Western Cape have confirmed a new case of foot-and-mouth disease in the Mossel Bay area. It was identified on a small beef farm on the edge of the existing ten-kilometre quarantine zone in Groot Brak River. Spokesperson Herman Pieters says officials noticed suspicious lesions during inspection and […]
# Die Verenigde Nasies se Menseregte‑waarnemingsending in Oekraïne sê minstens 70 burgerlikes is dood en meer as 500 beseer sedert die begin van die maand. Rusland se lugbomme tref steeds die land, onder meer in Zaporizhzhia, Kramatorsk en die westelike streke. Die hoof van die sending, Danielle Bell, sê baie van die aanvalle is in […]
# The United Nations’ Human Rights Monitoring Mission in Ukraine says at least 70 civilians have been killed and more than 500 were injured in the country since the start of this month. Russia continues to launch aerial bombs across the country, including Zaporizhzhia, Kramatorsk and western regions. The mission’s head, Danielle Bell, says many of […]
# Die polisie in die Oos-Kaap het bevestig dat drie lede vanoggend in Kariega doodgeskiet is. ʼn Woordvoerder, Nobuntu Gantana, sê hulle het ʼn klagte ontvang oor skote wat afgevuur is, en op die drie konstabels met talle skietwonde afgekom. Sy sê een van hulle, die gewese kêrel van ʼn vroue-konstabel, het toegang gekry tot […]
# Eastern Cape police have confirmed the deaths of three members in a shooting incident in Kariega this morning. Spokesperson Nobuntu Gantana says they received a complaint of shots fired and found three constables with multiple gunshot wounds. She adds one of them, who was the former boyfriend of a female constable, forced entry into […]
# The Southern Africa Agri Initiative, Saai, warns Section Ten of the foot and mouth disease vaccination scheme could worsen challenges in managing the outbreak. The farmers’ organisation argues the scheme gives too much power to the director of Animal Health despite past failures in handling outbreaks. Spokesperson Francois Rossouw cautions livestock owners may face […]
