# Die minister van Landbou, John Steenhuisen, doen ʼn beroep op alle provinsiale departemente om in die komende weke soveel diere as moontlik in te ent. Dit volg nadat die eerste besending van 3,5-miljoen-dosisse entstowwe van Biogénesis Bagó in die land aangekom het. Dis die grootste enkele besending bek-en-klouseer-entstowwe wat Suid-Afrika nóg ingevoer het. Die […]
# Minister of Agriculture, John Steenhuisen, is calling on all provincial departments to prioritise vaccinating as many animals as possible over the coming weeks. This follows the arrival of the first batch of a 3.5-million-dose consignment of Biogénesis Bagó foot-and-mouth disease vaccines. This is the largest single consignment of FMD vaccines ever imported into South […]
# AfriForum sê die jongste misdaadstatistieke toon die Suid-Afrikaanse Polisiediens slaag steeds nie daarin om gemeenskappe doeltreffend te beskerm nie, ten spyte van ‘n effense daling van 4,6-persent in geweldsmisdaad. Die organisasie voer aan dat polisiëring nie gesentraliseer kan word nie en moet beter met plaaslike veiligheidsstrukture saamwerk, aangesien misdaaduitdagings nie in alle streke dieselfde […]
# AfriForum says the latest crime statistics show that the South African Police Service is still failing to effectively protect communities, despite a slight drop of 4.6-percent in violent crime. The organisation argues that policing cannot be centralised and must involve stronger cooperation with local safety structures, as crime challenges differ across regions. AfriForum’s Jacques […]
# Die DA sê die Wes-Kaap gaan swaar ekonomiese verliese en ‘n groeiende humanitêre krisis moet hanteer, na die onlangse vloede. Volgens die party is meer as twee-duisend plaaswerkers en hul gesinne in die Kaapse Wynland ontwortel, terwyl plase, wingerde, boorde en plattelandse infrastruktuur ernstig beskadig is. Noko Masipa van die DA sê elektrisiteitsprobleme bedreig […]
# The DA says the Western Cape is facing heavy economic losses and a growing humanitarian crisis following the recent floods. According to the party, more than two-thousand farmworkers and their families have been displaced in the Cape Winelands, while farms, vineyards, orchards and rural infrastructure have been severely damaged. The DA’s Noko Masipa says […]
# Kaapstad se damvlakke het binne ‘n week met ongeveer 20-persent gestyg ná ongekende reën en staan nou op 71-persent. Dit het die stad uit die vroeë fase van droogtewaarskuwing verskuif, hoewel inwoners steeds aangespoor word om water verantwoordelik te gebruik. Die burgemeesterskomiteelid vir Water en Sanitasie, Zahid Badroodien, waarsku die buitengewone reën waarborg nie […]
# Cape Town’s dam levels have risen by about 20-percent within a week following unusually intense rainfall, pushing storage to 71-percent. This has moved the city out of the early drought caution stage, although residents are still being urged to use water responsibly. Mayoral committee member for Water and Sanitation, Zahid Badroodien, warns the unusual […]
# Die minister van Landbou, John Steenhuisen het die verlaging van voedselinflasie tot die laagste vlak in 14 maande verwelkom, maar hy waarsku dat stygende brandstofpryse Suid-Afrika se landbousektor bedreig. Volgens die inligting van die Verbruikersindeks het inflasie op kos en nie-alkoholiese drank in April tot 2,9-persent gedaal teenoor 3,6-persent in Maart. Steenhuisen sê diesel […]
