# Die Forum for South Africa het kommer uitgespreek oor toenemende spanning tussen Pretoria en Washington en die moontlike uitwerking op werksgeleenthede. Amerika sal na verwagting volgende maand besluit of Suid-Afrika deel van die Wet op Groei en Geleenthede in Afrika bly. Die forum se leier, Tebogo Mashilompane, sê hulle is ook bekommerd oor die […]
# Forum for South Africa has expressed concern over escalating tensions between Pretoria and Washington and the potential threat to jobs. The US is expected to decice next month on whether South Africa remains part of the African Growth and Opportunity Act programme. Forum leader Tebogo Mashilompane says they are also concerned about the role of […]
# The Afrika Mayibuye Movement is calling for urgent reforms to improve women’s access to land. This follows parliamentary findings that fewer than 35-percent of women surveyed owned land, compared with more than half of men. The movement wants a national audit of women’s land access, stronger tenure protection and support for women-led farming businesses. […]
# Die Afrika Mayibuye-beweging vra dringende hervormings om vroue se toegang tot grond te verbeter. Dit volg nadat parlementêre bevindings getoon het minder as 35-persent vroue wat ondervra is besit grond, vergeleke met meer as die helfte mans. Die beweging vra ‘n nasionale oudit van vroue se toegang tot grond, sterker beskerming van grondbesitregte en […]
# Australia has confirmed its first detection of H5 bird flu on sub-Antarctic Macquarie Island, with the virus found in a southern elephant seal and a kelp gull. The remote island is an important breeding ground for wildlife, including vulnerable elephant seals and penguins. Authorities fear the virus could cause significant deaths among seal pups […]
# Australië het die eerste keer die H5-voëlgriepvirus in ʼn suidelike see-olifant en ʼn kelpmeeu op die sub-Antarktiese Macquarie-eiland gevind. Die afgeleë eiland is ʼn belangrike broeiplek vir die natuurlewe, soos kwesbare see-olifante en pikkewyne. Owerhede vrees die virus kan in die broeityd aansienlike vrektes onder robwelpies veroorsaak. Meer as 13-duisend welpies op die nabygeleë […]
# Gemeenskappe in KwaZulu-Natal word gewaarsku om voor te berei op moontlike hittegolwe, droogte en watertekorte wat met El Niño verband hou. Ondergemiddelde reënval en abnormaal hoë temperature word van vandeesmaand tot Desember verwag, terwyl droë toestande moontlik tot in Maart volgende jaar kan voortduur. Die woordvoerder van die Departement van Samewerkende Regering en Tradisionele […]
# Vandag is Wêreldvoedseldag, ‘n dag waarop wêreldwye bewusmaking oor honger, wanvoeding en armoede geskep en internasionale samewerking aangemoedig word om voedselsekerheid te bevorder. Ongeveer 645-miljoen mense het verlede jaar honger gely, terwyl byna 2,7-miljard mense nie ‘n gesonde dieet kan bekostig nie. Die Verenigde Nasies se sekretaris-generaal, António Guterres, sê dis noodsaaklik om te […]
# KwaZulu-Natal communities are being warned to prepare for possible heatwaves, drought and water shortages linked to El Niño. Below-normal rainfall and above-normal temperatures are expected from this month to December, with dry conditions possibly continuing into March next year. The spokesperson of the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs, Siboniso Mngadi, advised farmers […]
