# Rugby: Die Stormers het gisteraand in ‘n volgepakte Kaapstad-stadion moedig teruggeveg teen die All Blacks in die openingswedstryd van die Rugby’s Great Rivalry-toer maar uiteindelik die kragmeting met 38-21 verloor. Die rustydtelling was 14-7 in die besoekers se guns. Die Stormers kon hul man staan in die vaste fasette van die spel, maar uiteindelik […]
# Rugby: The Stormers put up a brave fight against the All Blacks in the opening game of their Rugby’s Great Rivalry Tour at a packed Cape Town stadium last night, going down 38-21. The halftime score was 14-7 in favour of the visitors. The Stormers were able to hold their own in the set […]
# The National Joint Operational and Intelligence Structure says those behind politically motivated killings will be tracked down and brought to justice ahead of the local government elections on 4 November. NATJOINTS co-chairperson Tebello Mosikili told the media the Political Killings Task Team remains actively investigating recent cases and is committed to ensuring a safe […]
# Die Nasionale Gesamentlike Operasionele en Intelligensiestruktuur sê diegene verantwoordelik vir polities gemotiveerde moorde sal opgespoor en voor die reg gebring word voor die plaaslike regeringsverkiesing op 4 November. NATJOINTS se medevoorsitter, Tebello Mosikili, het aan die media gesê die taakspan vir politieke moorde ondersoek steeds aktief onlangse sake en is daartoe verbind om ‘n […]
# Die Verkiesingskommissie sê die gedragskode vir die verkiesing is nou van krag, wat die reëls bevestig vir politieke partye, kandidate en ondersteuners om vrye, regverdige en vreedsame verkiesings te bevorder. Die kommissie het ook verklaar daar is geen plek vir intimidasie of wetteloosheid voor die plaaslike owerheidsverkiesing op 4 November nie. Die voorsitter van […]
# The City of Cape Town says residents must continue saving water despite dam levels reaching 78-percent. The city warns that current supplies need to last through the high-demand summer months and into next year as rainfall remains unpredictable. Mayoral committee member for Water and Sanitation, Zahid Badroodien, says water consumption is currently below the […]
# Spanje het gedreig met vergeldingsmaatreëls teen Italië indien Rome nie tydelike grensbeheer teen Sondag ophef nie. Italië het kontroles op reisigers uit Spanje heringestel na die onlangse massa-migrantetoestroming na die Spaanse enklawe van Ceuta. Madrid sê die beheermaatreëls is ongeregverdig, diskriminerend en strydig met die beginsels van die Europese Unie, en voer aan die […]
# Spain has threatened to introduce reciprocal measures against Italy unless Rome lifts temporary border controls by Sunday. Italy reintroduced checks on travellers from Spain after the recent mass migrant influx into the Spanish enclave of Ceuta. Madrid says the controls are unjustified, discriminatory and contrary to European Union principles, arguing the migrants cannot freely […]
# Die Stad Kaapstad sê inwoners moet steeds water bespaar al het damvlakke tot 78-persent gestyg. Die stad waarsku huidige voorrade moet deur die hoë-aanvraag somermaande en tot volgende jaar hou, aangesien reënval onvoorspelbaar bly. Die burgemeesterskomiteelid vir Water en Sanitasie, Zahid Badroodien, sê waterverbruik is tans laer as die stad se winterteiken, terwyl 570-miljoen-rand […]
