# Die Zimbabwiese polisie sê die dodetal ná verlede week se bootongeluk op die Karibameer het tot 80 gestyg nadat nog agt liggame gevind is. Die staatsbeheerde passasier-veerboot het omgeslaan in sterk wind. Die boot is goedgekeur vir 90 passasiers, maar was volgens berigte erg oorlaai, met tussen 120 tot 153 mense aan boord, insluitend […]
# Zimbabwe’s national Police Service says the death toll from last week’s boat accident on Lake Kariba had risen to 80 after eight more bodies were found. The government-operated passenger ferry capsized in rough waters caused by heavy winds. It was licensed to hold only 90 passengers but reports indicate it was severely overloaded, carrying […]
# Die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag en die polisie van Limpopo het oorgrens-misdaadoperasies naby die Zimbabwiese grens verskerp. Operasies wat tussen Donderdag en gister uitgevoer is, het daartoe gelei dat sewe vermoedelik gesteelde voertuie teruggevind en beslag gelê is op onwettige sigarette van meer as 800-duisend-rand. Polisiewoordvoerder Malesela Ledwaba sê die optredes het gefokus op die […]
# The South African National Defence Force and Limpopo police have intensified cross-border crime operations near the Zimbabwean border. Operations conducted between Thursday and yesterday resulted in seven suspected stolen vehicles being recovered and illicit cigarettes worth more than 800-thousand-rand seized. Police spokesperson Malesela Ledwaba says the operations focused on disrupting criminal syndicates transporting stolen […]
# Die African Unite Borders Bus Trucks Association doen ‘n beroep op Afrika-leiers om in te gryp na die Karibameer-veerboottragedie in Zimbabwe. Vier-en-veertig mense is dood toe ‘n oorlaaide veerboot Dinsdag naby Long Island omgeslaan het, met baie mense wat steeds vermis word. Die voorsitter van die vereniging, Mukhwathi Phumudzo, sê dit was ‘n ou […]
# The African Unite Borders Bus Trucks Association is calling on African leaders to intervene into the Lake Kariba ferry tragedy in Zimbabwe. Forty-four people died when an overloaded ferry capsized near Long Island on Tuesday, with many people still missing . The association chairperson, Mukhwathi Phumudzo says it was an old boat and African […]
# President Cyril Ramaphosa het medelye betuig met die regering en mense van Zimbabwe na die tragedie op die Kariba-meer. Minstens 44 mense is dood toe ʼn oorlaaide veerboot gister omgeslaan het toe ‘n golf dit getref het. Sewe-en-sewentig mense is tot dusver gered. President Emmerson Mnangagwa het ʼn ramptoestand afgekondig. Ramaphosa se woordvoerder, Vincent […]
# President Cyril Ramaphosa has offered condolences to the Zimbabwean government and people following the tragedy on Lake Kariba. At least 44 people died yesterday when an overcrowded ferry capsized after it was hit by a strong wave. Seventy-seven people have been rescued. President Emmerson Mnangagwa has declared a state of disaster. Ramaphosa’s spokesperson, Vincent Magwenya, […]
# Die dodetal in die veerboot-tragedie op die Kariba-meer in Zimbabwe het tot 44 gestyg. ʼn Oorlaaide veerboot met 120 mense aan boord, wat kinders en vyf bemanningslede insluit, het omgeslaan nadat dit groot branders getref het. Volgens Zimbabwe se burgerlike beskermingseenheid het die boot plek vir 90 mense. Tot dusver is 77 mense gered. […]
