# Gauteng premier Panyaza Lesufi has expressed concern at the growing threat of organised crime, saying gangs, drug wars and illegal firearms are to blame for the escalating killings in the province. This follows the murder of four people, including two Anti-Gang Unit officers in Reiger Park, Ekurhuleni over the weekend. A person of interest, […]
# Die waarnemende minister van Polisie, Firoz Cachalia, sê ‘n persoon van belang word ondervra in verband met die moorde op vier mense in Reigerpark, Ekurhuleni. Twee beamptes van die Teen-bende-eenheid en twee burgerlikes is oor die naweek in Reigerpark doodgeskiet. ‘n Multidissiplinêre span van Gauteng, gelei deur die Valke, het twee R-5-gewere teruggevind wat […]
# Acting Police minister Firoz Cachalia says a person of interest has been taken in for questioning in relation to the murder of four people in Reiger Park, Ekurhuleni. Two Anti-Gang Unit officers and two civilians were fatally shot in Reiger Park over the weekend. A Gauteng multidisciplinary team led by the Hawks has recovered […]
# Die waarnemende minister van Polisie, Firoz Cachalia, sê verhoogde maatreëls is ingestel om georganiseerde en geweldsoortredings te bekamp. Dit sluit bendemisdaad en onwettige dwelms in. Hy het gister die toneel in Reigerpark, Ekurhuleni, besoek waar twee vroulike lede van die publiek en twee lede van die Teen-bende-eenheid Vrydagaand vermoor is. Cachalia sê bendelede is […]
# Acting Police minister Firoz Cachalia says increased measures have been rolled out to combat organised and violent offences, encompassing both gang criminality and illicit narcotics. Yesterday he visited the scene in Reiger Park, Ekurhuleni, where two civilian women and two members of the Anti-Gang Unit were killed on Friday night. Cachalia says gangsters are […]
# Acting Police minister Firoz Cachalia and senior police officials are expected to visit the Reiger Park shooting scene this afternoon. Four people, including two Anti-Gang Unit officers, were killed while responding to a shooting in Boksburg, east of Johannesburg. Police have mobilised specialised investigative teams to track down those responsible. Authorities are appealing to […]
# Die waarnemende minister van polisie, Firoz Cachalia, en senior polisiebeamptes sal na verwagting vanmiddag die toneel in Reigerpark besoek waar vier mense, insluitend twee beamptes van die Teen-bende-eenheid, doodgeskiet is terwyl hulle gereageer het op ‘n skietery in Boksburg, oos van Johannesburg. Die polisie het gespesialiseerde ondersoekspanne gemobiliseer om die skuldiges op te spoor. […]
# Die regering het die moord op twee lede van die Teen-bende-eenheid in Reiger Park veroordeel. Hulle is na bewering in ‘n lokval gelei en doodgeskiet. Die adjunk-regeringswoordvoerder William Baloyi sê wetstoepassingsagentskappe het hulpbronne ontplooi om die skuldiges op te spoor. Hy sê optredes soos Operasie Shanela is gemik op misdaadbrandpunte, gesoekte verdagtes en misdaadnetwerke, […]
# Die polisie- en gevangenisdiensvakbond, POPCRU, het ‘n beroep gedoen op gekoördineerde en meetbare nasionale programme om aanvalle op wetstoepassingsbeamptes te voorkom en intelligensie-gedrewe polisiëring te verbeter. Dit volg op die moord op twee beamptes van die Teen-bende-eenheid in Reiger Park, Ekurhuleni. Die vakbond sê die maatreëls is om te verseker dat aanvalle op polisiepersoneel […]
