# Gauteng premier Panyaza Lesufi says the operational and resource challenges at Kempton Park Police Station are already being addressed. Parliament’s portfolio committee on Police chairperson Ian Cameron conducted an unannounced oversight visit to the police station on Tuesday, where he found no lights, old vehicles and infrastructure challenges. Provincial government spokesperson, Elijah Mhlanga, says […]
# President Cyril Ramaphosa het die minister van Polisie, die nasionale polisiekommissaris en die betrokke forensiese owerhede opdrag gegee om binne 60 dae ʼn befondste plan in te dien om forensiese agterstande in geslagsgeweld- en vrouemoord-sake te verminder. Die president het gisteraand ʼn reeks maatreëls en voorskrifte aangekondig nadat vroue in en om Ekurhuleni, Gauteng, […]
# President Cyril Ramaphosa sê die geweld teen vroue in Suid-Afrika is ‘n bron van groot pyn en ‘n nasionale skande. Hy het gisteraand die nasie toegespreek en gesê wat die regering gaan doen om geslagsgeweld en vrouemoord in die land te stuit. Dit volg op die ontdekking van die liggame van elf vroue in […]
# President Cyril Ramaphosa has directed the minister of Police, the National Commissioner of Police and relevant forensic authorities to submit, within 60 days, a funded plan to reduce forensic backlogs in gender-based violence and femicide cases. The president announced a series of measures and directives yesterday evening, following a series of killings of women […]
# President Cyril Ramaphosa says the violence inflicted upon the women of South Africa is a source of profound pain and national shame. He addressed the nation last night, outlining what the government is doing to confront gender-based violence and femicide in the country. This follows the discovery of the bodies of eleven women in […]
# President Cyril Ramaphosa spreek die land vanaand sewe-uur toe oor die regering se reaksie op geslagsgeweld en vrouemoord. Hy sal ook ‘n oorsig gee oor die ondersoeke na moorde op vroue in Ekurhuleni, Gauteng. Die toespraak volg te midde van toenemende kommer oor geweld teen vroue. Die SABC sal die toespraak uitsaai, en dit […]
# President Cyril Ramaphosa will address the nation at 7 pm tonight on government’s response to gender-based violence and femicide. Ramaphosa will also provide an update on investigations into the murders of women in Ekurhuleni, Gauteng. The address comes amid growing concern over violence against women. The South African Broadcasting Corporation will provide a broadcast […]
# Die kabinet veroordeel die toename in geslagsgeweld ná die wrede moord op dertien vroue in Gauteng. Vier verdagtes is borgtog geweier en bly in aanhouding. Die minister in die Presidensie, Khumbudzo Ntshavheni, sê die kabinet steun ‘n presidensiële opdrag vir die ontplooiing van ‘n multidissiplinêre polisiespan om die oorblywende verdagtes op te spoor. Sy […]
# Cabinet has condemned the rise in gender-based violence following the brutal murders of thirteen women in Gauteng. Four suspects have been denied bail and remain in custody. Minister in the Presidency, Khumbudzo Ntshavheni, says cabinet is backing a presidential directive for a multidisciplinary police team to quickly hunt down the remaining suspects. She emphasises […]
