# Die Vryheidsfront Plus in Ekurhuleni sê die vorderingsverslag oor die tugproses teen die metro se voormalige inligtingshoof, Moloko Monyepao, bied nog nie antwoorde nie. Hy is onlangs afgedank nadat hy meer as ʼn jaar voorlopig geskors was. Monyepao word van growwe wangedrag beskuldig wat verband hou met finansiële verliese by Ekurhuleni. Die VF Plus-woordvoerder, […]
# The Freedom Front Plus in Ekurhuleni says the progress report on the disciplinary process against the metro’s former Chief Information Officer, Moloko Monyepao, has not provided any real answers. He was dismissed recently after spending more than a year on precautionary suspension. Monyepao was accused of serious mismanagement related to financial losses incurred by […]
# ʼn Vermeende bendelid verskyn na verwagting vandag in die Boksburg-landdroshof in Gauteng op aanklagte van moord en besit van ongelisensieerde vuurwapens. Die 23-jarige man is vasgetrek in verband met die moord op vier persone, insluitend twee lede van die teenbende-eenheid, die naweek in Reigerpark. Die Valke se woordvoerder, Katlego Mogale, sê die verdagte se […]
# A 23-year-old alleged gangster is set to appear in the Boksburg Magistrate’s Court in Gauteng today, on two counts of murder and possession of unlicensed firearms. He was arrested in connection with the killing of four people, including two Anti-Gang Unit members, in Reiger Park over the weekend. Hawks spokesperson, Katlego Mogale, says the […]
# Die Gautengse wetgewer se portefeuljekomitee oor Gemeenskapsveiligheid prys wetstoepassingsagentskappe wat betrokke was in die ondersoek na die naweek se skietvoorval in Reigerpark. ‘n Persoon van belang is gister vir ondervraging ingeneem in verband met die moord op twee lede van die Teen-bende-eenheid en twee burgerlikes. Die komitee se voorsitter, Bandile Masuku, sê dis veral […]
# The Gauteng legislature’s portfolio committee on Community Safety has commended law enforcement agencies involved in the investigation into the weekend’s Reiger Park shootings. A person of interest was taken in for questioning yesterday in relation to the murder of two Anti-Gang Unit officials and two civilians. The committee’s chairperson, Bandile Masuku, says the recovery […]
# Die premier van Gauteng, Panyaza Lesufi, is bekommerd oor die groeiende bedreiging deur georganiseerde misdaad en sê bendes, dwelmoorloë en onwettige vuurwapens is die rede vir die toenemende aantal moorde in die provinsie. Dit volg na die moord die afgelope naweek op vier mense, waaronder twee lede van die Teen-bende-eenheid, in Reigerpark, Ekurhuleni. ‘n […]
# Gauteng premier Panyaza Lesufi has expressed concern at the growing threat of organised crime, saying gangs, drug wars and illegal firearms are to blame for the escalating killings in the province. This follows the murder of four people, including two Anti-Gang Unit officers in Reiger Park, Ekurhuleni over the weekend. A person of interest, […]
# Die waarnemende minister van Polisie, Firoz Cachalia, sê ‘n persoon van belang word ondervra in verband met die moorde op vier mense in Reigerpark, Ekurhuleni. Twee beamptes van die Teen-bende-eenheid en twee burgerlikes is oor die naweek in Reigerpark doodgeskiet. ‘n Multidissiplinêre span van Gauteng, gelei deur die Valke, het twee R-5-gewere teruggevind wat […]
