# Australia has confirmed its first detection of H5 bird flu on sub-Antarctic Macquarie Island, with the virus found in a southern elephant seal and a kelp gull. The remote island is an important breeding ground for wildlife, including vulnerable elephant seals and penguins. Authorities fear the virus could cause significant deaths among seal pups […]
# Australië het die eerste keer die H5-voëlgriepvirus in ʼn suidelike see-olifant en ʼn kelpmeeu op die sub-Antarktiese Macquarie-eiland gevind. Die afgeleë eiland is ʼn belangrike broeiplek vir die natuurlewe, soos kwesbare see-olifante en pikkewyne. Owerhede vrees die virus kan in die broeityd aansienlike vrektes onder robwelpies veroorsaak. Meer as 13-duisend welpies op die nabygeleë […]
# Die minister van Bosbou, Visserye en die Omgewing, David Maynier, sê Suid-Afrika sal hom by November se COP31-klimaatskonferensie in Antalya, Turkye, beywer vir regverdige klimaatfinansiering. Maynier sê ontwikkelende lande het groter ondersteuning nodig om by klimaatsverandering aan te pas, uitlaatgasse te verminder en kwesbare gemeenskappe te beskerm. Hy sê klimaatsoptrede moet industrialisasie, werkskepping en […]
# Suid -Afrika sal by die COP31-konferensie klem lê op finansiering vir klimaat-aanpassing, werkloosheid, ongelykheid en armoede. Die klimaatverandering-onderhandelaar, Maesela Kekana, het in Sandton gesê die land sal hom beywer vir praktiese oplossings in billike energieoordrag, en meer befondsing vir ontwikkelende nasies. Hy vra duideliker maatreëls om klimaat-veerkragtigheid na te spoor, die dringende oorgang van […]
# South Africa will prioritise climate adaptation finance, unemployment, inequality and poverty at the COP31 conference. Speaking in Sandton, climate change negotiator Maesela Kekana says the country will push for practical solutions, in just energy transition, and increased funding for developing nations. He called for clearer measures to track climate resilience, the urgent transition of […]
# Minister of Forestry, Fisheries and the Environment, David Maynier, says South Africa will push for fair climate financing at the COP31 climate conference in Antalya, Turkey, in November. Maynier says developing countries need greater support to adapt to climate change, reduce emissions and protect vulnerable communities. He says climate action must support industrialisation, job […]
# Gemeenskappe in KwaZulu-Natal word gewaarsku om voor te berei op moontlike hittegolwe, droogte en watertekorte wat met El Niño verband hou. Ondergemiddelde reënval en abnormaal hoë temperature word van vandeesmaand tot Desember verwag, terwyl droë toestande moontlik tot in Maart volgende jaar kan voortduur. Die woordvoerder van die Departement van Samewerkende Regering en Tradisionele […]
# Die Stad Kaapstad versoek inwoners en ondernemings om water te spaar ter voorbereiding van ‘n langer en droër somer. Die stad het onlangs die Stodels-tuinsentrum in Bellville besoek, waar boorgatwater gebruik en tuiniers aangemoedig word om waterslim plante te kies en ander waterbesparende gebruike toe te pas. Die burgemeesterskomiteelid vir Water en Sanitasie, Zahid […]
# Duitse doeanebeamptes het 92 reptiele, insluitend 37 giftige slange, in die tas van ‘n Mexikaanse reisiger op die Keulen/Bonn-lughawe ontdek. Die 45-jarige brandweerman is voorgekeer nadat hy senuweeagtig voorgekom het by die uitgang vir passasiers met niks om te verklaar nie. ‘n Dwelmtoets het kokaïengebruik aangedui, maar beamptes het geen dwelms in sy bagasie […]