# Die Wes-Kaapse regering sê rampbestuurspanne bly op hoë gereedheidsgrondslag terwyl swaar reën steeds die Sentrale Karoo en Tuinroete beïnvloed. Die N1 by Leeu Gamka is gesluit weens oorstromings en verskeie ander paaie, insluitend die Molteno-pas en dele van die R328 ook gesluit is weens weerverwante skade. Die LUR vir Plaaslike Regering, Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, […]
# The Western Cape Government says disaster management teams remain on high alert as heavy rain continues to affect the Central Karoo and Garden Route. Flooding has forced the closure of the N1 at Leeu Gamka, while several other roads, including Molteno Pass and parts of the R328, have also been shut due to weather-related […]
# Die Tuinroete-distriksmunisipaliteit het inwoners en toeriste aangeraai om verspoelde paaie, laagwaterbrûe en rivieroewers te vermy terwyl swaar reën in dele van die Wes-Kaap voortduur. Drie-en-negentig inwoners van De Rust en Welgeluk is gister ontruim en na die Toekomsrus-gemeenskapsaal geneem. Die munisipaliteit se woordvoerder, Herman Pieters, sê rotsstortings is ook op die N12 naby die […]
# The Garden Route District Municipality has advised residents and tourists to avoid flooded roads, low-water crossings, and riverbanks, as heavy rainfall continues in parts of the Western Cape. Ninety-three community members from De Rust and Welgeluk were evacuated yesterday and are being accommodated at the Toekomsrus Community Hall. The municipality’s spokesperson, Herman Pieters, says […]
# Johannesburg se nooddienste is op hoë gereedheidsgrondslag terwyl ‘n kouefront vinnig oor Gauteng inbeweeg. Nat en koue weersomstandighede word van vandag vir die provinsie voorspel. Johannesburg kan ‘n maksimum- temperatuur van 15-grade Celsius verwag, met ‘n 86-persent kans op reën. Woordvoerder Robert Mulaudzi maan inwoners om versigtig te wees wanneer hulle verwarmers gebruik en […]
# The City of Johannesburg Emergency Management Services says it is on high alert as a cold front sweeps across Gauteng. Wet and cold weather conditions are expected in the province from today. Johannesburg is forecast to reach a high of 15 degrees Celsius, and there is an 86-percent chance of rain. Emergency Services spokesperson, […]
# Die KwaZulu-Natalse LUR vir Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, Thulasizwe Buthelezi, het rampbestuurspanne op ‘n hoë gereedheidsgrondslag geplaas namate ‘n kouefront oor die land beweeg. Temperature sal na verwagting skerp daal, met ligte sneeu wat oor die Drakensberge voorspel is. Stappers word gewaarsku om die berge te vermy. Die departement se woordvoerder, Senzelwe Mzila, […]
# The KwaZulu-Natal Cooperative Governance and Traditional Affairs MEC Thulasizwe Buthelezi has placed disaster management teams on high alert as a cold weather system moves across the country. Temperatures are expected to drop sharply, with light snowfall forecast over the Drakensberg. Hikers are warned to avoid the mountains. The department’s Senzelwe Mzila has urged motorists […]
# Die George-munisipaliteit in die Wes-Kaap vra inwoners om onnodige ritte te vermy aangesien erge weer die gebied weer vandag en môre sal tref. Woordvoerder Debra Sauer waarsku swaar reën kan lei tot oorstroomde paaie, laagwaterkruisings en brûe, en rivier- en stroomvlakke kan styg. Sy vra motoriste om versigtig te wees, oorstroomde paaie te vermy […]
