# Die Lughawensmaatskappy van Suid-Afrika het passassiers wat deur die lughawens van Kaapstad en George reis, gewaarsku om inligting te bekom oor moontlike vlug-vertragings of kansellasies weens uiterste weerstoestande. ACSA sê albei lughawens bly oop en in bedryf, maar swaar reën en sterk wind raak vlugte. Lughawe-bedrywighede word noukeurig dopgehou terwyl herleide vlugte by ander […]
# Airports Company South Africa has urged passengers travelling through Cape Town International Airport and George Airport to check for possible flight delays or cancellations due to severe weather conditions. ACSA says both airports remain open and operational, but heavy rain and strong winds are affecting flights. ACSA says airport operations are being closely monitored, […]
# Die Wes-Kaapse regering sê die Provinsiale Rampbestuursentrum en alle gesamentlike bedryfsentrums is 24-uur per dag oop, met die hewige weerstoestande wat wydverspreide skade aanrig. Plaaslike oorstromings, kragonderbrekings en ontwortelde bome is aangemeld in die Overberg, die Kaapse Wynland, die Tuinroete, die Weskus en die Stad Kaapstad. Die LUR vir Plaaslike Regering, Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, […]
# Swaar reën, oorstromings en stormsterk wind ontwrig steeds Eskom se netwerk in die Wes-Kaap en laat duisende verbruikers sonder kragtoevoer. Woordvoerder Daphne Mokwena sê herstelspanne is uitgestuur, maar erge oorstromings en onveilige toestande maak sommige infrastruktuur ontoeganklik. Sy sê Eskom werk saam met provinsiale rampbestuur om die omvang van die skade te bepaal en […]
# Die N1 by Worcester bly gesluit weens die stormweer wat steeds die Wes-Kaap teister. Provinsiale regeringswoordvoerder Kristoff Adelbert sê motoriste wat na Kaapstad moet reis, moet alternatiewe roetes slegs as laaste uitweg gebruik en uiters versigtig bestuur. Hy waarsku oorstromings, sterk wind en swak sigbaarheid maak reis gevaarlik. Adelbert vra mense om onnodige ritte […]
# The N1 at Worcester remains closed due to severe storm conditions affecting the Western Cape. Western Cape government spokesperson Kristoff Adelbert says motorists who must travel towards Cape Town should only use alternative routes as a last resort and with extreme caution. He warned that flooding, strong winds, and poor visibility make travel dangerous, […]
# The Western Cape government says the Provincial Disaster Management Centre and all Joint Operating Centres remain activated around the clock, as severe weather conditions have caused widespread damage. Localised flooding, electricity outages and fallen trees have been reported in the Overberg, Cape Winelands, Garden Route, West Coast and the City of Cape Town metropole. […]
# Heavy rain, flooding, and gale-force winds continue to disrupt Eskom’s network in the Western Cape, leaving thousands of customers without electricity. Spokesperson Daphne Mokwena says repair teams have been deployed to affected areas, but severe flooding and unsafe conditions are making some infrastructure inaccessible. She says the utility is working with provincial disaster management […]
# President Cyril Ramaphosa het die land verseker dat alle regeringsvlakke reageer op die vernietigende en gure weerstoestande wat verskeie provinsies raak. Minstens tien mense is dood toe stortreën, oorstromings en sterk wind wydverspreide skade en ontwrigting in die Wes-, Noord- en Oos-Kaap aangerig het. Ramaphosa se woordvoerder, Vincent Magwenya, sê ʼn nasionale ramptoestand is […]
