# Russiese owerhede het begin met strenger stappe teen vals, kunsmatige intelligensie-geskepte foto’s van bere te midde van ‘n toename in werklike aanvalle. ‘n Vrou het met ChatGPT ‘n foto van ‘n beer in ‘n dorpie geskep en as ‘n grap met ‘n vriend gedeel. Die foto is wyd versprei op sosiale media, waarop angstige […]
# Russian authorities are cracking down on fake AI-generated bear sightings amid a rise in real attacks. A woman in the Far East used ChatGPT to create an image of a bear in a village and shared it as a joke to a friend. The image went viral, prompting frightened residents to alert police and […]
# Die Verenigde Nasies sê die getal mense wat op verskeie vlakke van armoede leef, het die eerste keer in 15 jaar toegeneem tot 1,2-miljard. ‘n Wêreldwye armoede-aanwyser toon dis 51,5-miljoen meer mense as verlede jaar. Onder die 1,2-miljard mense is 617-miljoen kinders, en 83-persent woon in landelike gebiede. Die administrateur van die VN se […]
# The United Nations says the number of people living in multidimensional poverty has risen for the first time in 15 years, reaching 1.2-billion. According to the global Multidimensional Poverty Index, this is 51.5-million more than last year. Of this number, 617-million are children and 83-percent live in rural areas. UN Development Programme administrator Alexander […]
# Die Tuinroete-distriksmunisipaliteit sê die streek bly steeds een van Suid-Afrika se voorste Blouvlag-bestemmings. Veertien strande in die Hessekwa-, George- en Bitou-munisipaliteit het volle Blouvlag-status vir die 2026/2027-seisoen ontvang. Die munisipaliteit se woordvoerder, Herman Pieters, sê al ses swemstrande in die Hessekwa-munisipaliteit spog weereens met volle Blouvlag-status wat sy rekord in kus-toerisme en omgewingsbestuur versterk:
# The Garden Route District Municipality says the region continues to rank among South Africa’s leading Blue Flag destinations. Fourteen beaches located across Hessequa, George and Bitou municipalities have been awarded full Blue Flag status for the 2026/2027 season. The municipality’s spokesperson, Herman Pieters, says Hessequa Municipality has once again achieved full Blue Flag status […]
# A documentary about children racing handmade wire cars in Philipstown in the Northern Cape has been nominated for an Emmy Award. The Philipstown WireCar Grand Prix follows children who build cars from scrap materials and race them over three kilometres. Ihe film is one of four nominees in the Sports Documentary category, and competes […]
# ‘n Dokumentêre program oor kinders wat in Philipstown in die Noord-Kaap met handgemaakte draadkarre resies jaag, is vir ‘n Emmy benoem. Die Philipstown WireCar Grand Prix volg kinders wat motors uit afvalmateriaal bou en daarmee oor ‘n afstand van drie kilometer resies jaag. Die rolprent is een van vier benoemings in die kategorie vir […]
# Die bekende Suid-Afrikaanse musikant, David Kramer, het aangekondig sy vrou, Renaye is onverwags dood. Die egpaar was sedert hul skooldae in die 1960’s in Worcester in die Wes-Kaap saam en het twee dogters, Jesse en Amy. Die 75-jarige Kramer skryf op sosiale media Renaye se dood het hom verpletter, maar nie die oorsaak van […]
