# Eight Cape Town beaches have retained full Blue Flag status for the 2026/27 season, with four more selected as pilot sites. Mayoral committee member for Community Services and Health, Francine Higham, says this marks the fifth consecutive season that eight City beaches have achieved full status, continuing Cape Town’s 25-year participation in the international […]
# Agt strande in Kaapstad het hul volle Blouvlag-status vir die 2026/27-seisoen behou, terwyl nog vier as proefstrande aangewys is. Die burgemeesterskomiteelid vir Gemeenskapsdienste en Gesondheid, Francine Higham, sê dit is die vyfde agtereenvolgende seisoen waarin agt strande die volle Blouvlag-status behaal, wat Kaapstad se 25-jarige deelname aan die internasionale Blouvlag-program voortsit:
# Altesaam 268 Graad 12 kandidate van die Departement van Korrektiewe Dienste is gereed om met hul 2026 Nasionale Senior Sertifikaat-eksamen te begin. Die eksamen begin Dinsdag en duur tot 26 November. Die matrieks is by 18 korrektiewe diensteskole regoor die land ingeskryf. Die Kommissaris van Korrektiewe Dienste, Samuel Thobakgale, het hul sterkte toegewens terwyl […]
# A total of 268 Grade 12 candidates from the Department of Correctional Services are ready to commence their 2026 National Senior Certificate examinations, which are scheduled to begin on Tuesday and conclude on 26 November. The candidates are enrolled at 18 correctional services schools across the country. National Commissioner of Correctional Services, Samuel Thobakgale, […]
# Die vakbondfederasie COSATU het regter Navi Pillay gelukgewens met haar Nobelprys vir Vrede. Pillay het in ‘n werkersklasgesin in Durban grootgeword. Sy het in 1967 ‘n regspraktyk in KwaZulu-Natal geopen en in 1995 Suid-Afrika se eerste swart vroue-regter in die Hooggeregshof geword. COSATU se woordvoerder, Matthew Parks, sê die toekenning bied erkenning aan haar […]
# COSATU has congratulated Justice Navi Pillay on winning the Nobel Peace Prize. Pillay grew up in a working-class family in Durban. She opened a legal practice in KwaZulu-Natal in 1967 and became South Africa’s first Black female High Court judge in 1995. COSATU spokesperson Matthew Parks says the award recognises her lifelong work to […]
# Suid-Afrika het ‘n nuwe Nobelprys vir Vrede-wenner, en sy kon self skaars die nuus glo. Die 85-jarige menseregte-advokaat Navi Pillay het glo gesê: “Ek hoop dit is ‘n nie ‘n grap nie,” toe sy hoor dat sy die 2026-Nobelprys vir Vrede gewen het. Pillay, wat tydens die apartheidjare in Durban gebore is, het later […]
# South Africa has a new Nobel Peace Prize winner, and she could hardly believe the news herself. Eighty-five-year-old human rights lawyer Navi Pillay reportedly reacted by saying, “I hope this is not a joke,” when she learnt she had won the 2026 Nobel Peace Prize. Born in Durban during apartheid, Pillay went on to […]
# Diewe het 30-duisend bottels goeie wyn van meer as 90-miljoen-rand uit ‘n geskiedkundige wynkelder in Toskane, Italië gesteel. Sewe gemaskerde mans het glo sekuriteitstelsels ontkoppel voor hulle die bottels met die maatskappy se vurkhysers op twee vragmotors gelaai het. Die gesteelde wyn sluit in gesogte name soos Solaia, Tignanello en Guado al Tasso. Die […]
