# Die uitbreking van bek-en-klouseer kan Namibië se ekonomie vanjaar en volgende jaar sowat 1,8-miljard-rand kos. Volgens Simonis Storm Research kan ekonomiese groei vanjaar tot ongeveer twee-persent daal, met die landwye verbod op die vervoer van lewende hawe as die belangrikste faktor. Uitvoere ter waarde van sowat 1,5-miljard-rand kan vanjaar verlore gaan, terwyl ongeveer 12-duisend […]
# Namibia’s foot-and-mouth disease outbreak could cost the country’s economy about 1.8-billion-rand this year and next year. According to Simonis Storm Research, growth could slow to around two-percent this year, with the nationwide livestock movement ban the key factor. About 1.5-billion-rand in exports could be lost this year, while around 12-thousand job years could be […]
# Standard Bank sê die Reserwebank se besluit om die rentekoers met 25 basispunte te verhoog, kom op ʼn moeilike tyd vir boere wat reeds deurloop onder hoë brandstof-, kunsmis- en ander insetkoste. Die styging is daarop gemik om inflasie onder beheer te hou. Brendan Jacobs van Standard Bank sê voortslepende onsekerheid in die wêreld […]
# Standard Bank says the South African Reserve Bank’s decision to increase interest rates by 25 basis points comes at a difficult time, with farmers already facing higher fuel, fertiliser and other input costs. The rate increase is aimed at keeping inflation under control. Standard Bank’s Brendan Jacobs says continued uncertainty in global oil markets and the […]
# MeatCo in Namibië het verdere uitvoere van beesvleis en die slag van diere opgeskort nadat ‘n uitbreking van bek-en-klouseer bevestig is. Tien beeste het positief getoets op ‘n kommersiële plaas in die Karasburg-staatsveearts-distrik in die Khara-streek. Dit het daartoe gelei dat die regering beheermaatreëls ingestel het, insluitend die opskorting van in- en uitvoer van […]
# MeatCo in Namibia has suspended further beef exports and slaughter operations following the confirmation of a foot-and-mouth disease outbreak. Ten cattle tested positive at a commercial farm in the Karasburg state veterinary district in the Khara region. This led to government introducing control measures, including the suspension of imports and exports of cloven-hoofed animals. […]
# AfriForum says given the escalating dispute between South Africa and the US, it wants to play an active role in putting forward practical proposals to tackle farm murders and rural safety. The organisation has proposed a Public Community Partnership aimed at creating safer conditions in the country so that people do not feel compelled to […]
# AfriForum sê gegewe die toenemende geskil tussen Suid-Afrika en die VSA, wil hy ’n aktiewe rol speel om praktiese voorstelle te maak vir die hantering van plaasmoorde en landelike veiligheid. Die organisasie het ’n openbare-gemeenskapsvennootskap voorgestel wat daarop gemik is om veiliger omstandighede in die land te skep, sodat mense nie verplig voel om […]
# Bek-en-klouseer is in Namibië aangemeld nadat tien beeste op ‘n kommersiële plaas in die Karasburg-staatsveeartsdistrik in die Khara-streek positief getoets het. Dit volg terwyl Suid-Afrika met sy ergste uitbreking van die siekte worstel en die regering beplan om 80-persent van sy nasionale beeskudde van sowat 14-miljoen diere in te ent. Die waarnemende minister van […]
