# Die landbou-organisasie, TLU SA, verwelkom die nuwe bek-en-klouseer-beheermaatreëls en sê dis ʼn stap in die regte rigting. Die Departement van Landbou het ʼn nuwe raamwerk bekendgestel vir ʼn enkele, geïntegreerde nasionale stelsel om bek-en-klouseer-uitbrekings, van opsporing tot herstel, te bestuur. Bennie van Zyl van TLU SA sê enige maatreëls wat ingestel word, moenie boerdery-inkomste, […]
# Agricultural organisation TLU SA has welcomed the newly introduced foot-and-mouth disease control measures as a step in the right direction. The Department of Agriculture has introduced a new framework, which creates a single, integrated national system for managing outbreaks, from detection through to recovery. TLU SA’s Bennie van Zyl says any measures introduced must […]
# Die minister van Landbou, John Steenhuisen, het nuwe nasionale maatreëls vir die beheer van bek-en-klouseer goedgekeur. Dis daarop gerig om veeboere gedurende uitbrekings ‘n duideliker pad na herstel te bied, terwyl dit ook Suid-Afrika se landbouhandel en biosekerheid beskerm. Die departement se woordvoerder, Joylene van Wyk, sê die belangrikste van die nuwe maatreëls is […]
# Minister of Agriculture John Steenhuisen has approved a new set of national foot-and-mouth disease control measures. They are aimed at providing livestock farmers with a clearer path to recovery during outbreaks, while safeguarding South Africa’s agricultural trade and biosecurity. The department’s spokesperson, Joylene van Wyk, says a key feature of the new measures is […]
# President Donald Trump van Amerika vra sowat 181,5-miljard-rand van die Kongres om die landbousektor te versterk. Dit volg nadat die VSA/Israelse oorlog teen Iran tot wisselvallige kommoditeitspryse en hoë bedryfskoste vir boere gelei het. Dit sluit groot stygings in brandstof- en kunsmispryse in. Trump het gister boere, veeboere, beestelers en landbouprodusente van reg oor […]
# US president Donald Trump says he is seeking roughly 181.5-billion-rand from Congress to help strengthen the agricultural sector. This comes as the US-Israeli war on Iran has resulted in volatile commodity prices and high operating costs for farmers, including soaring costs for fuel and fertiliser. Trump hosted farmers, ranchers, cattlemen, and agricultural producers from […]
# The Western Cape economy has grown by 0.6-percent between January and March, outperforming the national average of 0.5-percent. The growth was driven by strong performance in sectors such as finance, agriculture, and tourism, with increased exports of apples and grapes and a rise in international arrivals to Cape Town. Agriculture, Economic Development and Tourism […]
# Die Wes-Kaapse ekonomie het met 0,6-persent tussen Januarie en Maart gegroei, wat die nasionale gemiddeld van 0,5-persent oortref. Die groei word gedryf deur ‘n sterk vertoning in sektore soos finansies, landbou en toerisme, met verhoogde uitvoere van appels en druiwe en ‘n toename in internasionale aankomste in Kaapstad. Die LUR vir Landbou, Ekonomiese Ontwikkeling […]
# Die Vrystaatse LUR vir Landbou, Landelike Ontwikkeling en Omgewingsake, Elsabé Rockman, sê die provinsie het die mylpaal van ‘n miljoen diere verbygesteek wat teen bek-en-klouseer ingeënt is. Dis deel van Suid-Afrika se breër poging om uitbrekings te beheer en die veebedryf te beskerm deur die nasionale verspreiding van entstof teen die siekte. Rockman het […]
