# Die Suid-Afrikaanse Weerdiens het ‘n Geel Vlak 2-waarskuwing uitgereik vir skadelike wind langs die Wes-Kaapse kus. Die gevaarlike toestande sal na verwagting vanmiddag ooswaarts na Plettenbergbaai versprei. ‘n Woordvoerder vir die Mosselbaai-munisipaliteit, Cornelle Carstens-Johnston, sê die sterk wind kan navigasie bemoeilik en klein hawens en strandaktiwiteite ontwrig:
# The South African Weather Service has issued a Yellow Level 2 warning for damaging winds along the Western Cape coast today. The hazardous conditions are expected to spread eastwards towards Plettenberg Bay during the afternoon. Mossel Bay Municipality spokesperson, Cornelle Carstens-Johnston, says the strong winds could make navigation difficult and disrupt small harbours, ports and […]
# Die Sitruskwekersvereniging van Suider-Afrika het sy lemoenuitvoer-voorspellings vir 2026 verlaag te midde van erge weer, geopolitieke spanning, markontwrigtings en logistieke uitdagings. Die uitvoerberaming vir Valencia-lemoene is met agt persent verlaag tot 58-miljoen kartonne, terwyl die vooruitskatting vir Navel-lemoene met 19-persent verlaag is tot 24,3-miljoen kartonne. Algehele sitrusuitvoere sal na verwagting 197,9-miljoen kartonne van 15-kilogram […]
# The Citrus Growers’ Association of Southern Africa has lowered its 2026 orange export forecasts, citing severe weather, geopolitical tensions, market disruptions and logistics challenges. Valencia orange estimates have been cut by eight-percent to 58-million cartons, while Navel oranges are down 19-percent to 24-point-three-million cartons. Total citrus exports are now expected at 197-point-nine-million 15-kilogram cartons. […]
# ‘n Brand wat vinnig versprei bedreig die Amerikaanse stad Reno in Nevada, met byna 90-duisend-mense wat beveel is om te ontruim of gereed te maak om te vlug. Die brand wat as Die Hawk bekend staan het meer as vier-duisend-hektaar verbrand en bly heeltermaal buite beheer. Ongeveer-42-duisend inwoners is onder verpligte ontruimingsbevele, terwyl nog […]
# A fast-moving fire is threatening the US city of Reno in Nevada, with nearly 90-thousand people ordered to evacuate or told to prepare to leave. The Hawk Fire has burned more than four-thousand hectares and remains completely uncontained. Around 42-thousand residents are under mandatory evacuation orders, while another 45-thousand are in a warning zone. […]
# Die Departement van Landbou het twee nuwe gevalle van bek-en-klouseer in Heilbron en Bloemfontein bevestig. Dit bring die Vrystaat se aantal bevestigde gevalle op 772 te staan. Die departement se woordvoerder Moliehi Moeng sê 577 gevalle is opgelos, terwyl die eiendomme wat betrokke is, voldoen aan die vereistes vir die opheffing van kwarantynbeperkings. Honderd-vyf-en-negentig […]
# The Department of Agriculture has confirmed two new cases of foot-and-mouth disease in Heilbron and Bloemfontein, bringing the Free State’s total confirmed cases to 772. Spokesperson Moliehi Moeng says 577 cases have been resolved, with affected properties meeting requirements for quarantine restrictions to be lifted. However, 195 cases remain active. The disease has now […]
# President Cyril Ramaphosa vra verhoogde en meer gebalanseerde handel tussen Suid-Afrika en Zimbabwe. Hy het tydens die vierde sitting van die Suid-Afrika-Zimbabwe-binasionale kommissie in Pretoria gesê bilaterale handel het die afgelope vier jaar byna verdubbel, maar bly steeds swaar in die guns van Suid-Afrikaanse uitvoere. Hy dring aan dat albei lande die Afrika-vryhandelsgebied gebruik […]
