# Witness K has told the Madlanga Commission that she received 22-thousand-rand from a 110-thousand-rand payment linked to information about suspected precious stones. This forms part of evidence relating to suspended Ekurhuleni Metro Police Department deputy chief Julius Mkhwanazi. Witness K said the money was shared among five people after information she provided led to […]
# ‘n Inspekteur van die Ekurhuleni Metropolisie in Gauteng, Getuie K, het voor die Madlanga-kommissie getuig die geskorste adjunkhoof, Julius Mkhwanazi, het haar gevra om inligting wat verband hou met mynbou-bedrywighede deur te gee in ruil vir geld. Mkhwanazi se voormalige meisie sê sy het inligting oor vermeende onwettige edelgesteentes gedeel. Sy sê Mkhwanazi wou […]
# An inspector of the Ekurhuleni Metropolice in Gauteng, Witness K, has told the Madlanga commission suspended deputy chief Julius Mkhwanazi asked her to pass on information linked to mining activities in exchange for money. Mkhwanazi’s former girlfriend says she shared information about suspected illegal precious stones. The woman testified Mkhwanazi wanted information he could […]
# Die hoof van Misdaadintelligensie, Dumisani Khumalo, en senior polisie-offisier Nozipho Madondo het formele klagtes ingedien by die minister van Justisie, Mmamoloko Kubayi, die waarnemende minister van Polisie, Firoz Cachalia, en die Nasionale Vervolgingsgesag oor hoe ‘n optrede deur die Direktoraat teen Korrupsie hanteer is. Die twee beweer hulle het opdrag ontvang om met oornagsakke […]
# Crime Intelligence head Dumisani Khumalo and senior police officer Nozipho Madondo have filed formal complaints with Justice minister Mmamoloko Kubayi, acting Police minister Firoz Cachalia, and the National Prosecuting Authority, over the handling of an Investigating Directorate Against Corruption operation. The pair allege they were instructed to report to Brooklyn police station in Tshwane […]
# The Road Traffic Management Corporation warns that pedestrian deaths remain heavily concentrated in South Africa’s metros despite a 13-percent national decline. Cape Town, eThekwini, Johannesburg, Ekurhuleni and Tshwane account for nearly two-thirds of fatalities, underscoring persistent urban road safety risks. RTMC spokesperson Simon Zwane said one-thousand-928 pedestrian deaths were recorded between January and May […]
# Die polisie het sy taakspan vir politieke moorde ontplooi om ondersoek in te stel na die moord op vier politieke partylede tydens die kieser-registrasienaweek. Waarnemende kommissaris Puleng Dimpane sê die moorde was op ‘n DA-kandidaat in ‘n tussenverkiesing in Kaapstad, ‘n ANC-raadslid van die Oos-Kaap en twee MK-partylede van die Gautengse Wes-Rand. Sy sê […]
# Police deployed its political killings task team to investigate four murders involving political party members during the voter registration weekend. Acting commissioner Puleng Dimpane says the cases include the killing of a DA by-election candidate in Cape Town, an ANC councillor in the Eastern Cape, and two MK Party members on the Gauteng West […]
# Die Johannesburgse Metropolisiedepartement waarsku motoriste om uiters versigtig te bestuur omdat digte mis in die metro sigbaarheid belemmer. Bestuurders word aangeraai om stadiger te ry, gedompte hoofligte te gebruik, ʼn veilige volgafstand te handhaaf en nie onnodig van baan te verwissel nie. Die metro se woordvoerder, Xolani Fihla, sê toestande wat vinnig verander, vergroot […]
