# The wife of controversial businessman Vusimusi “Cat” Matlala, Tsakane, has been arrested in connection with an alleged fraudulent lease agreement. She was arrested by the Gauteng political killings task team following the arrest of Matlala’s close associates. Tsakane is accused of falsifying bank statements to help secure a 95-thousand-rand lease for a Waterkloof Ridge […]
# The Special Investigating Unit has raided the Private Security Industry Regulatory Authority’s premises in Centurion today. The Special Tribunal granted a search and seizure warrant last Thursday to obtain documents for an ongoing probe into a 130-million-rand Unemployment Insurance Fund training contract for over seven-thousand learners nationwide. SIU spokesperson Selby Makgotho says PSIRA only […]
# Suspended national police commissioner Fannie Masemola says he is eager to return to work after the Pretoria Magistrate’s Court withdrew charges against him. These were linked to a 360-million-rand police tender awarded to alleged crime boss Vusimuzi “Cat” Matlala. Masemola describes the past few months as challenging, saying the experience was a lesson. He […]
# Strafregtelike aanklagte is teruggetrek teen die geskorste nasionale polisiekommissaris, Fannie Masemola, in die Pretoriase Landdroshof. Hy het tereggestaan ingevolge die Wet op Openbare Finansiële Bestuur oor ‘n tender van 360-miljoen-rand tussen die polisie en Medicare 24 van die omstrede sakeman Vusimuzi “Cat” Matlala. Masemola is geskors nadat hy aangekla is. Die Nasionale Vervolgingsgesag het […]
# Criminal charges have been withdrawn against suspended national police commissioner Fannie Masemola in the Pretoria Magistrate’s Court. He had been facing Public Finance Management Act charges linked to a 360-million-rand SAPS-Medicare 24 tender awarded to controversial businessman Vusimuzi “Cat” Matlala. Masemola was suspended following the charges. The National Prosecuting Authority requested the withdrawal after […]
# Gautengse wetstoepassingsagentskappe het 69 onpadwaardige minibustaxi’s geskut terwyl 70 sonder geldige lisensieskyfies betrap is. Die toepassingsoperasies is in Tshwane, Ekurhuleni en Johannesburg uitgevoer as deel van die #RemoveSkorokoro-veldtog. Die provinsiale Vervoerdepartement se woordvoerder, Melitah Madiba, sê 104 minibustaxi-bestuurders het nie geldige rybewyse gehad nie:
# Gauteng law-enforcement agencies impounded 69 unroadworthy minibus taxis and found 70 operating without valid licence discs during high-impact enforcement operations. The operations were conducted across Tshwane, Ekurhuleni and Johannesburg under the #RemoveSkorokoro campaign. Provincial Transport Department spokesperson Melitah Madiba says 104 minibus taxi drivers were also found operating without valid driving licences:
# Die Tshwane-metropolisie sê hy het proaktiewe misdaadvoorkomingstrategie en roetinepatrollies regoor die Stad Tshwane verskerp ten einde geslagsgeweld en vrouemoord te bekamp. Dit volg na die dood van nege vroue in Ekurhuleni die afgelope twee maande. Woordvoerder, Puleng Motholo, sê die metropolisie het personeelontplooiings in sleutelgebiede verhoog om sigbare roetinepatrollies te handhaaf en vinnig op […]
# The Tshwane Metro Police Department says it has intensified its proactive crime prevention strategy and routine patrols across the City of Tshwane to combat gender-based violence and femicide. This follows the killing of nine women in Ekurhuleni over the past two months. TMPD’s spokesperson, Puleng Motholo, says they have stepped up personnel deployments in […]
