# KwaZulu-Natal police commissioner Nhlanhla Mkhwanazi says the murder of Q-Tech Engineering’s engineer, Armand Swart, exposed corruption and organised crime within the police. Swart was killed last year after whistleblowing on Transnet tender fraud. Mkwhanazi testified at the Madlanga commission of inquiry in Pretoria that investigators faced threats, bribery attempts, and evidence tampering. He says […]
# Die KwaZulu-Natalse polisie-kommissaris, Nhlanhla Mkhwanazi, sê die taakmag wat politieke moorde ondersoek het ongekende sukses behaal met hoë opsporings- en skuldigbevindingkoerse, en het later sy bedrywighede na die Oos-Kaap uitgebrei. Mkhwanazi het aan die Madlanga-kommissie van ondersoek in Pretoria verduidelik die eenheid is geherstruktureer in 2018 as ‘n nasionaal-geïntegreerde span met 139 polisielede en […]
# KwaZulu-Natal police commissioner Nhlanhla Mkhwanazi says the political killings task team achieved unmatched success with high detection and conviction rates, and later expanded its operations to the Eastern Cape. Speaking at the Madlanga Commission of Inquiry in Pretoria, Mkhwanazi explained that the unit was restructured in 2018 as a nationally integrated team, deploying 139 […]
# Die Madlanga-kommissie van ondersoek het begin met sy verhore oor misdadigheid, politieke inmenging en korrupsie in die strafregstelsel. Die KwaZulu-Natalse polisiekommissaris, Nhlanhla Mkhwanazi, is die eerste getuie in die Brigitte Mabandla-justisiekollege in Pretoria. Die getuienisleier, Terry Motau, sê Mkhwanazi se plofbare bewerings sal openlik en onpartydig ondersoek word. Hy voeg by ‘n konsepverslag word […]
# Die regterlike kommissie van ondersoek na misdadigheid, politieke inmenging en korrupsie in die strafregstelsel onder die voorsitterskap van afgetrede Regter Mbuyiseli Madlanga, begin vandag met sy werk in Pretoria. Die DA-lid, Lisa Schickerling, sê die KwaZulu-Natalse provinsiale polisiekommissaris, Nhlanhla Mkhwanazi, het bewerings geopper oor politici wat by die polisie inmeng en die publiek se […]
# The Madlanga Commission of Inquiry has opened its hearings into criminality, political interference and corruption in the criminal justice system. KwaZulu-Natal police commissioner Nhlanhla Mkhwanazi is the first witness to take the stand at the Brigitte Mabandla Justice College in Pretoria. Evidence leader Terry Motau says Mkhwanazi’s explosive allegations will be examined openly and […]
# Die woordvoerder van die MK-party in Gauteng, Abel Tau het die Madlanga-kommissie as blootgestel beskryf, voor hul hofaansoek oor die kommissie môre. Tau het in Pretoria kritiek uitgespreek oor die 147-miljoen-rand-begroting, en beweer dit is daar om die politieke elite te beskerm. Tau voer aan ‘n hof sou aanspreeklikheid verseker, ook vir die geskorste […]
# The Judicial Commission of Inquiry into Criminality, Political Interference, and Corruption in the Criminal Justice System, chaired by retired Justice Mbuyiseli Madlanga, begins its work in Pretoria today. The DA’s Lisa Schickerling says the KwaZulu-Natal provincial police commissioner, Nhlanhla Mkhwanazi’s made allegations of politicians interfering within the police that have shaken public confidence. She says the […]
# MK Party Gauteng spokesperson Abel Tau has described the Madlanga Commission as compromised, ahead of their court bid tomorrow. Speaking in Pretoria, Tau criticised the 147-million-rand budget, alleging it serves to protect political elites rather than uphold the law. Tau argued that a court of law would ensure accountability for all, including suspended Police […]