# Die Soil of Africa burgerlike beweging het hul woede uitgespreek oor die wrede moord op twee jong vroue in Mamelodi-Oos. Hulle is die naweek met skietwonde aan hul koppe gevind. Drie vroue is die afgelope week in die township vermoor. Die beweging se voorsitter, Bongani Ramontja, sê die gruwelike misdade is oorlogsdade teen die […]
# The City of Tshwane says a detailed verification process has confirmed that approximately 12-thousand customers were incorrectly billed the cleansing levy of 194-rand in September. In August, the High Court in Pretoria declared the levy invalid. The metro has since appealed to the Supreme Court of Appeal. Mayoral committee member for Environment and Agriculture Management, Obakeng […]
# The Soil of Africa Civic Movement has expressed outrage at the brutal killing of two young women in Mamelodi East. They were found with gunshot wounds to their heads over the weekend. Three women have been killed in the township in the past week. The movement’s chairperson, Bongani Ramontja, says these heinous crimes are […]
# ʼn Grootskaalse operasie teen misdaad die naweek in Tshwane het gelei tot die inhegtenisneming van 328 verdagtes. Speurders het die veldtog gelei en 251 gesoekte verdagtes is opgespoor en gearresteer. Hulle misdrywe wissel van moord, poging tot moord en verkragting tot gewapende roof. Die polisiewoordvoerder, Johan van Dyk, sê hulle het ook 242 voertuie […]
# A large-scale, zero-tolerance crime operation in Tshwane resulted in the arrest of 328 suspects over the weekend. Detectives spearheaded the initiative with the tracing and arrest of 251 wanted suspects linked to various criminal offences, including murder, attempted murder, rape and armed robbery. Police spokesperson, Johan van Dyk, says 242 vehicles were also searched during […]
# Gautengse polisie het ʼn soektog van stapel gestuur nadat die liggame van twee vroue gisteroggend in Mamelodi-Oos aangetref is. Polisiewoordvoerder Johan van Dyk sê gemeenskapslede het op die liggame afgekom. Hy sê die slagoffers van 21- en 22-jaar is in die kop geskiet:
# Die Madlanga-kommissie sal vandag getuienis van ‘n forensiese ballistiese kenner van die Suid-Afrikaanse Polisiediens in Pretoria aanhoor. Die kommissie ondersoek bewerings van kriminaliteit, politieke inmenging en korrupsie binne die strafregstelsel. Die forensiese ballistiese kenner sal na verwagting bewyse lewer wat verband hou met die moord op die Vereeniging-ingenieur Armand Swart, wat vermoedelik ‘n geval […]
# Gauteng police have launched a manhunt for suspects following the discovery of the bodies of two women in Mamelodi East on Sunday morning. Police spokesperson, Johan van Dyk, says community members discovered the bodies. He says the female victims, aged 21 and 22, both had gunshot wounds to the head:
# The Madlanga Commission of Inquiry will hear testimony from a South African Police Service forensic ballistics expert in Pretoria today. The commission is investigating allegations of criminality, political interference, and corruption within the criminal justice system. The forensic ballistics expert is expected to provide evidence linked to the murder of Vereeniging engineer Armand Swart, […]
