# Johannesburg se burgemeester, Dada Morero, sê die sloping van onwettige strukture in die middestad duur voort terwyl die stad pogings verskerp om die stad van misdadigers terug te eis. Meer as ‘n dosyn onwettig-geboude strukture in Smallstraat is sedert Maandag gesloop. Morero sê owerhede het noukeurige beplanning nodig om gewelddadige weerstand en regsuitdagings te […]
# Ongeveer 250 vragmotors is steeds vasgekeer op die N1 buite Worcester in die Boland weens oorstromings, terwyl meer as 20 busse by ‘n vulstasie geparkeer is waar hulpbronne uitgeput is. Jo-Anne Otto van die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit sê hoewel opruimingsoperasies aan die gang is, sal dit etlike ure neem om die agterstand op te klaar […]
# Die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit vra humanitêre hulp ná die verwoestende vloede in die Wes-Kaap. Woordvoerder Jo-Anne Otto sê duisende mense moes uit hul huise vlug en word gehuisves in gemeenskaps- en kerksale. Die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling, Gift of the Givers en die Heilsleër verskaf voorraad waar moontlik. Otto sê plaaslike sopkombuise en welsynsorganisasies bied […]
# About 250 trucks are still stuck on the N1 outside Worcester in the Boland due to flooding, while over 20 buses are parked at a filling station where resources have been depleted. Jo-Anne Otto of the Cape Winelands District Municipality says although clean-up operations are underway, it will take several hours to clear the […]
# Die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit sê al sy streke het skade aangemeld weens die gure weer wat die Wes-Kaap teister. Witzenberg, die Breedevallei, Drakenstein, Langeberg en Stellenbosch word die ergste geraak. Woordvoerder Jo-Anne Otto sê duisende mense moes ontruim word en word in gemeenskap- en kerksale gehuisves, terwyl ander nog deur vloedwater vasgekeer word. ‘n Verkenningsvlug […]
# The Cape Winelands District Municipality has appealed for humanitarian aid following the devastating floods in the Western Cape. Spokesperson Jo-Anne Otto says thousands of people had to flee their homes and are being housed in community and church halls, and need help. The Department of Social Development, Gift of the Givers, and the Salvation […]
# The Cape Winelands District Municipality says all its areas have reported damage due to the inclement weather being experienced in the Western Cape. Witzenberg, Breede Valley, Drakenstein, Langeberg and Stellenbosch were worst affected. Spokesperson Jo-Anne Otto says thousands of people had to be evacuated and housed in community and church halls, while a number […]
# Mayor of Johannesburg Dada Morero says the demolition of illegal structures in the CBD continues as the city intensifies efforts to reclaim the city from criminal activity. More than a dozen illegally built structures on Small Street have been demolished since Monday. The mayor says authorities needed careful planning to avoid violent resistance and […]
# Drie-en-twintig plaaswerkers en hul gesinne is gered op ‘n plaas langs die ou N1-pad tussen Worcester en Rawsonville in die Wes-Kaap. Die werkers was volgens berigte sedert Maandag vasgekeer op plaasstrukture se dakke as gevolg van stygende vloedwater. Craig Lambinon van die Nasionale Seereddingsinstituut sê drie plaaswerkers se liggame is ook gevind:
