# Brandbestryders van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit gaan voort met hul pogings om ‘n veldbrand in die Bainskloof-gebied te beheer. Die brand in ‘n denneplantasie word aangedryf deur sterk wind en droë plantegroei. Die munisipaliteit se woordvoerder, Jo-Anne Otto, sê drie grondspanne, ondersteun deur brandweervoertuie en die Wynland Brandbeskermingsvereniging, veg om die brand te blus:
# The Cape Winelands District Municipality’s fire crews are continuing efforts to contain a wildfire in the Bainskloof area. The fire is being driven by strong winds and dry vegetation in a pine plantation. The municipality’s Jo-Anne Otto says three ground teams, supported by fire vehicles and the Winelands Fire Protection Association, are working to […]
# ‘n Aardbewing met ‘n sterkte van 5.2 het China se suidwestelike streek, Guangxi, in die vroeë oggendure getref, wat twee lewens geëis en meer as seweduisend mense in die stad Liuzhou gedwing het om te ontruim. Die staatsuitsaaier CCTV berig dat 13 geboue ingetuimel het, terwyl owerhede die integriteit van die spoorlyn-infrastruktuur inspekteer. Kommunikasie- […]
# Die Wes-Kaapse Departement van Infrastruktuur sê die pad tussen Oudtshoorn en die wêreldberoemde Kango-grotte bly gesluit, terwyl spanne voortgaan om die puin van ‘n erge rotsstorting op te ruim. Motoriste wat na die grotte reis, word aangeraai om die alternatiewe roete via die MR363 te gebruik, en langs die R62 na Calitzdorp te reis […]
# The Western Cape Department of Infrastructure says the road between Oudtshoorn and the world-renowned Cango Caves remains closed, as teams continue to clear the debris of a significant rockfall. Motorists travelling to the caves are advised to make use of the alternative route via the MR363, travelling along the R62 towards Calitzdorp before turning […]
# A magnitude 5.2 earthquake hit China’s southwest region of Guangxi in the early hours of this morning, killing two people, and forcing more than seven thousand people in the city of Liuzhou to evacuate. State broadcaster CCTV reported that 13 buildings collapsed, while railway authorities inspected the integrity of the rail line infrastructure. Communication […]
# Die Stad Kaapstad se direktoraat vir Water en Sanitasie vra inwoners en sakeondernemings om water net vir noodsaaklike doeleindes te gebruik. Dit volg nadat gure weerstoestande groot watersuiweringsoperasies beïnvloed het en druk plaas op grootmaat-watervoorsiening. Die burgemeesterskomiteelid vir Water en Sanitasie, Zahid Badroodien, sê die betrokke suiweringsaanlegte is wel in werking, maar volumes is […]
# Cape Town’s Water and Sanitation Directorate is calling on residents and businesses to reduce water consumption to essential use only. Severe weather conditions have impacted major water treatment operations and placed pressure on the bulk water supply system. Mayoral committee member for Water and Sanitation, Zahid Badroodien, says while the affected treatment plants are […]
# Die Stad Kaapstad sê damvlakke het met 12,4-persent gestyg tot 61,2-persent ná hierdie week se swaar reën. Waterverbruik het terselfdertyd afgeneem tot 831-miljoen liter per dag, vanaf 874 verlede week. Die burgemeesterskomiteelid vir Water en Sanitasie, Zahid Badoodien, sê die water in die damme moet hou tot hierdie tyd volgende jaar, aangesien die metro […]
