# Suid-Afrika se energie-oorgang betree ‘n kritieke fase, en die kans om op te tree krimp vinnig. Dit sluit in hernubare energie en gasinfrastruktuur. Die 2025 Energiemarkprojeksieverslag van Cresco, Standard Bank Corporate and Investment Banking bevraagteken of Suid-Afrika die ses gigawatt se nuwe gasvermoë wat teen 2030 benodig word en tien gigawatt teen 2040, kan […]
# South Africa’s energy transition is entering a critical phase, and there is a narrow window for action, which includes moving fast on renewables and gas infrastructure. This is according to the 2025 Energy Market Projections report by Cresco, Standard Bank Corporate and Investment Banking. The report questions whether South Africa can support the six-gigawatt […]
# Die Stad Kaapstad vra inwoners om te help met die beheer van die Engelse Klimop. Dié indringerplant versprei vinning en bedreig die plaaslike omgewing. Kaapstad se afdeling vir Ontspanning en Parke sê die plant beskadig biodiversiteit en bome, veral in openbare ruimtes. Die burgemeesterskomiteelid vir Gemeenskapsdienste en Gesondheid, Francine Higham, sê kollektiewe optrede is […]
# The City of Cape Town urges residents to help control the spread of English Ivy, an invasive plant threatening the local environment. The Recreation and Parks Department says the plant is damaging biodiversity and trees, especially in public spaces. The mayoral committee member for Community Services and Health, Francine Higham, says collective action is […]
# ’n Koue front het tot wydverspreide oorstromings in dele van Kaapstad gelei. ’n Vlak twee-weerwaarskuwing vir ontwrigtende reën en ’n vlak vier-waarskuwing vir skadelike golwe bly van krag. Verskeie paaie, insluitend dele van die N1, N2, M3 en M5, word geraak. Die stad het noodspanne op bystand geplaas en inwoners en motoriste aangeraai om […]
# A cold front has brought widespread flooding to parts of Cape Town. A level two weather warning for disruptive rain and a level four warning for damaging waves remain in effect. Several roads, including parts of the N1, N2, M3, and M5, are affected. The city has placed emergency teams on standby, urging residents […]
# Stad Kaapstad se Ramprisikobestuursentrum sê hy hou die uitwerking van die huidige gure weerstoestande dop. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens het ‘n geel vlak 4-waarskuwing uitgereik vir swaar reën tot Vrydag, met ‘n gevaar van plaaslike oorstromings oor die westelike dele van die Wes-Kaap, veral in laagliggende gebiede en gebiede wat swak dreineer. Die sentrum se […]
# The City of Cape Town’s Disaster Risk Management Centre says it is monitoring any impacts from the current inclement weather conditions. The South African Weather Service issued a level 4 yellow warning for heavy rainfall with a risk of localised flooding over the western parts of the Western Cape, especially in low-lying and poorly […]
# Hittegolwe in Amerika raak al hoe gevaarliker weens klimaatverandering. Bykans 160-miljoen mense van die Midde-Weste tot die Ooskus moet aandag skenk aan waarskuwings oor hitte, terwyl waarskuwings oor uiterste hitte in sowat tien groot stede geld, insluitend Chicago, Boston, die stad New York en Detroit. Temperature kan oor die volgende paar dae in dele […]
