# Zambia’s ministry of Tourism has reaffirmed its commitment to combating wildlife crime through the ongoing Worth More Alive campaign. The campaign has been developed as a response to the rising threat of wildlife trafficking, particularly through the country’s international airports. Efforts under the campaign include establishing a wildlife crime hotline and installing life-size sculptures […]
# Die Krugerwildtuin is geskok oor die massavergiftiging wat tot die dood van 123 aasvoëls gelei het. Hulle het vermoedelik aan ’n vergiftigde olifantkarkas gevreet wat waarskynlik deur stropers met landbouchemikalieë behandel is. Die voëls sluit kritiek-bedreigde witrugaasvoëls, Kaapse aasvoëls en lappetgesig-aasvoëls in. Reddingspanne het daarin geslaag om 84 aasvoëls te red met noodbehandeling. SANParke […]
# The Kruger National Park is devastated following a mass poisoning that has left 123 vultures dead after feeding on a poisoned elephant carcass, likely laced with agricultural chemicals by poachers. The vultures include critically endangered white-backed, Cape, and lappet-faced vultures. Rescue teams managed to save 84 vultures, now recovering after emergency treatment. The South […]
# Die Suid-Afrikaanse Weerdiens het ’n geel vlak-vier waarskuwing uitgereik vir sterk wind en golwe langs die Wes-Kaapse kus hierdie naweek. Die woordvoerder van die Rampbestuursentrum, Sonica Lategan, sê die wind sal vanaf vanaand tot môreaand toeneem en moontlik skade veroorsaak:
# The South African Weather Service has issued a yellow level four warning for strong winds and waves along the Western Cape coast this weekend. The Disaster Risk Management Centre’s spokesperson, Sonica Lategan, says winds will pick up from this evening to tomorrow evening, possibly causing damage to roofs, trees, and coastal areas:
# Suid-Afrika maak gereed vir ‘n tekort aan aardgas volgende jaar, ondanks aflandige ontdekkings tussen 2019 en ’20. Die Petroleum-agentskap se waarnemende uitvoerende hoof, Bongani Sayidini, berig die Brulpadda- en die Luiperd-velde aflandig van die Suid-Kaapse kus het nie kommersieel lewensvatbare hoeveelhede opgelewer nie. Die voorsitter van die raadgewende raad van Wits se Sakeskool, Priscillah […]
# South Africa is bracing for a natural gas shortage starting next year, despite offshore discoveries between 2019 and 2020. The Petroleum Agency’s acting CEO, Bongani Sayidini, reports that the Brulpadda and the Luiperd fields off the Southern Cape coast have not yielded commercially viable quantities. Meanwhile, Wits Business School Advisory Board chairperson Priscillah Mabelane […]
# Die regering van die Wes-Kaap tree op as gasheer vir die tweede jaarlikse vergadering van die Vennootskap vir Klimaat-optrede in Middelandse See-gebiede – ‘n internasionale alliansie van sub-nasionale regerings oor vyf vastelande met ‘n Mediterreense klimaat. Vyf van die wêreld se 36 bioverskeidenheids-brandpunte kom in gebiede met ‘n Mediterreense klimaat voor. Die Wes-Kaapse premier, […]
# Die Internasionale Energie-agentskap waarsku dat metaanvrystellings van fossielbrandstowwe op hardnekkig hoë vlakke bly. Volgens sy 2025 Global Methane Tracker-verslag het die wêreldproduksie van olie, gas en steenkool, en beperkte versagtingspogings, metaanvrystellings van die energiesektor bo 120-miljoen-ton per jaar gehou. Huidige metaanverminderingsbeloftes deur lande en maatskappye dek 80-persent van die wêreldwye olie- en gasproduksie. Die […]
