# Klimaatsverandering beïnvloed die migrasie van voëls en ontwrig hul patrone terwyl dit ekostelsels bedreig. Só sê die natuurlewe-bioloog en raadgewer van die Verenigde Nasies, Francisco Rilla. Rilla sê hoër temperature kan die bedreiging van voedselskaarste teenwerk, wat daartoe lei dat voëls hul migrasieroetes verkort of glad nie na hul oorspronklike habitat terugkeer nie. Rilla […]
# ʼn Vooraanstaande marienebewaringsorganisasie in Gansbaai in die Wes-Kaap, Marine Dynamics, het sy 25ste herdenking gevier. Die organisasie bestuur die beroemde Dyer-eiland Bewaringstrust en die Afrikapikkewyn- en Seevoël-reservaat. Dit kry wêreldwyd erkenning vir bewaringspogings, navorsing en opvoedingsprojekte. Die uitvoerende hoof, Wilfred Chivell, het die organisasie in ʼn onderhoud met die SABC geloof vir die rol […]
# Climate change is significantly impacting bird migration and disrupting their patterns while threatening ecosystems. This is according to wildlife biologist and consultant to the United Nations, Francisco Rilla. He says higher temperatures can remove the threat of food scarcity, leading birds to shorten their migrating routes or not flying back to their original habitat […]
# A leading marine conservation organisation based in Gansbaai in the Western Cape, Marine Dynamics, celebrated its 25th anniversary. The organisation manages the renowned Dyer Island Conservation Trust and the African Penguin and Seabird Sanctuary. It has earned global recognition for its conservation efforts, research, and education initiatives. Speaking to the SABC, CEO Wilfred Chivell praised the […]
# Die Stad Kaapstad sê die nat toestande sal na verwagting vir die res van die dag in die Wes-Kaap voortduur. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens het ‘n vlak 4-weerwaarskuwing vir skadelike winde en golwe hierdie naweek vir die provinsie uitgereik weens ‘n koue front. Die stad se verkeerswoordvoerder, Kevin Jacobs, sê daar is nog geen padsluitings […]
# The City of Cape Town says the wet conditions are expected to continue in the Western Cape for the rest of the day. The South African Weather Service issued a level 4 weather warning for damaging winds and waves for the province associated with a cold front this weekend. The city’s traffic spokesperson, Kevin Jacobs […]
# SANParke sê hy bestuur steeds sporadiese opvlammings van die brande in Tokai en Silwermyn in die Tafelberg Nasionale Park. Die woordvoerder, Charles Phahlane, sê die publiek word versoek om die staproetes vir hul eie veiligheid te vermy. Hy voeg by die gebied is steeds op sekere plekke onbestendig:
# The South African National Parks says it is still managing occasional wildfire flareups in the Tokai and Silvermine sections of Table Mountain National Park. SANParks spokesperson, Charles Phahlane, says the public is being urged to keep off the trails for their own safety. He adds that the area remains unstable underfoot:
# ‘n Nuwe wildreservaat is in die Oos-Kaap gestig ter versterking van bewaring en pogings om noodsaaklike habitat vir bedreigde spesies te herstel. Die Brad en Alice Andrews–reservaat, wat 682 hektaar beslaan, is strategies geleë binne die Boesmansrivier-bioverskeidenheidskorridor by die Tanglewood-bewaringsgebied. Die plan is daarop gemik om gefragmenteerde ekostelsels weer te verbind en die beweging […]
