# The Department of Agriculture says with some provinces battling with foot-and-mouth disease cases, it has decided to allow milk from quarantined farms in Limpopo and Eastern Cape to be released onto the local market. Agriculture minister John Steenhuisen announced the lifting of the disease management areas in both provinces after intensified efforts by Veterinary Services were successful […]
# Die DA sê die uitwissing van bek-en-klouseer vereis beplanning en samewerking tussen die regering, nywerheid en boerderygemeenskappe. Die DA-lid, Marie Helm, sê die minister van Landbou, John Steenhuisen, het Limpopo se Siektebestuursgebied opgehef en alle rolspelers gelukgewens vir hul voortdurende samewerking om die uitwissing van die siekte in gebiede wat geraak is, te verseker:
# The DA says eradication of foot-and-mouth disease requires coordination and collaboration across government, industry, and farming communities. The DA’s Marie Helm says minister of Agriculture, John Steenhuisen, lifted Limpopo’s Disease Management Area and congratulated all roleplayers who have worked tirelessly and collaboratively to ensure the eradication of the disease in the affected areas:
# Bek-en-klouseer-uitbrekings by groot beesvoerkrale, insluitend Karan Beef naby Heidelberg in Gauteng, het paniekaankope veroorsaak en rooivleispryse landwyd opgestoot. Kleinhandelaars rapporteer ‘n jaar-tot-jaar-styging van 20-persent, met biefstuk wat met 4,5-persent gestyg het en maalvleis met 1,7-persent in Mei. Volgens News24 is uitvoere na China en die Europese Unie gestaak, en streng bewegingsbeperkings beperk voorraad. Owerhede […]
# Foot-and-mouth disease outbreaks at major cattle feedlots, including Karan Beef near Heidelberg in Gauteng have sparked panic buying and pushed red meat prices up nationwide. Retailers report a 20-percent year-on-year surge, with beef steak up 4.5-percent and mince up 1.7-percent in May. According to News24, exports to China and the European Union have been […]
# Die Hooggeregshof in Oos-Londen het drie mense gevonnis vir ‘n plaasaanval in 2024 op Lorain Farm in Bluewater. Die mans is skuldig bevind aan ontvoering, poging tot moord en roof. Die aanvallers het die plaaseienaar gemartel en hom vasgebind, in ‘n bad met warm water gesit en gedreig om hom in stukke te sny […]
# The High Court in East London has sentenced three people for a 2024 farm attack at Lorain Farm in Bluewater. The men were convicted of kidnapping, attempted murder, and robbery. The attackers tortured the farm owner by binding him, placing him in a bathtub with hot water, and threatening to dismember him if he […]
# Die Suid-Afrikaanse Weerdiens waarsku ‘n sterk kouefront sal ontwrigtende reën, sneeu en erge weerstoestande in verskeie streke veroorsaak. Die Wes- en die Noord-Kaap kan swaar reën en vloede verwag, terwyl dit kan sneeu op die Drakensberge. Temperature sal na verwagting môre daal in die suidelike dele van Mpumalanga en die kwik kan vriespunt bereik […]
# The South African Weather Service has warned that a potent cold front brings along disruptive rain, snow, and severe conditions to several regions. The Western and Northern Cape expect heavy rain and floods while the Drakensberg highlands may see snowfall. Temperatures are expected to plummet in Gauteng and southern Mpumalanga on Friday with Johannesburg […]
