# Transnet Port Terminals has confirmed that a fire on the woodchips route at the Richards Bay Bulk Terminal damaged 80 metres of two conveyor belts. Emergency response teams and sprinklers contained the blaze, preventing wider destruction. The management confirmed that vessel on berth was diverted to Durban’s Multipurpose Terminal to continue loading. Repairs are […]
# Die DA eis die onmiddellike opskorting van die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag se Kubaanse ontplooiingsplan. Die Weermag wil volgende jaar 20 van sy soldate teen 28-miljoen-rand na Kuba stuur vir kursusse, hoewel dit nie hier erken word nie. Die maandelikse koste per student vir die kursus van twee jaar beloop tussen 115- en 140-duisend-rand. Chris […]
# The DA is demanding the immediate suspension of the South African National Defence Force’s Cuban deployment plan. The SANDF is planning to send 20 of its soldiers to Cuba next year at a cost of 28-million-rand, for courses that are not recognised in South Africa. Each officer will cost between 115-thousand-rand and 140-thousand-rand per […]
# Eskom sê hy beplan om voor spitstyd vanaand en deur die week altesaam twee-duisend-835 megawatt opwekkingsvermoë weer in diens te stel. Dis ʼn poging om die bestendigheid van die land se elektrisiteitsnetwerk te versterk. Eskom-woordvoerder, Daphne Mokwena, sê die beskikbare opwekkingsvermoë is tans 28-duisend-776 megawatt:
# Eskom says it is planning to return a total of two-thousand-835-megawatts of generation capacity to service ahead of this evening peak, and throughout the week. This is in a bid to further strengthen the country’s electricity grid stability. Eskom spokesperson, Daphne Mokwena, says the available generation capacity currently stands at 28-thousand-776-megawatts:
# Die legendariese oud-Springbok Jan “Boland” Coetzee is op 80-jarige ouderdom oorlede. Hy het ook vir Westelike Provinsie en Maties uitgedraf. Coetzee het tussen 1974 en ’76 ses toetse vir Suid-Afrika gespeel, insluitend 1976 se tuisreeks teen die All Blacks wat die Bokke 3-1 gewen het. Coetzee het WP van 1967 tot ’79 verteenwoordig en […]
# Legendary former Springbok Jan “Boland” Coetzee has died at the age of 80. He also played for Western Province and Maties. Coetzee played six Tests for South Africa between 1974 and ’76, including in the 1976 home series against the All Blacks which the Boks won 3-1. He also represented Province between 1967 and ’79, […]
# Kaapstad se burgemeester, Geordin Hill-Lewis, verwelkom die waarnemende minister van Polisie, Firoz Cachalia, se bereidwilligheid om ondersoekmagte na die metropolisie en wetstoepassing uit te brei. Die metro veg vir ʼn mate van regstreekse beheer oor die polisie, met groter vermoë om beleid en aanspreeklikheid te bepaal. Hill-Lewis sê met die oproep vir die afwenteling […]
# Cape Town mayor Geordin Hill-Lewis welcomes acting national Police minister Firoz Cachalia’s willingness to consider the extension of investigative powers to metro police and law enforcement. The metro has been fighting to assume a degree of control over the police directly, with enhanced abilities to shape policy and accountability. Hill-Lewis says with the call for […]
