# Die Skukuza-streekhof in Mpumalanga het twee voormalige veldwagters tot 14 jaar regstreekse gevangenisstraf gevonnis vir renosterstroop-verwante oortredings. Die woordvoerder van die Nasionale Vervolgingsgesag, Monica Nyuswa, sê in Mei 2018 is Freedom Mabilane en Tshifiwa Ramunashi ontplooi om die Houtboschrand-gedeelte van die Krugerwildtuin te patrolleer toe toeriste skote gehoor het. Sy sê hulle het valslik […]
# The Skukuza Regional Court in Mpumalanga has sentenced two former field rangers to 14 years’ direct imprisonment each for rhino poaching-related offences. The National Prosecuting Authority’s spokesperson, Monica Nyuswa says in May 2018, Freedom Mabilane and Tshifiwa Ramunashi were deployed to patrol the Houtboschrand section of the Kruger National Park when tourists reported hearing […]
# Die mimister van Toerisme, Patricia de Lille, sê die G20-Toerisme-ministersvergadering by die Krugerwildtuin is daarop gemik om voort te bou op die onlangse Toerismebeleggingsberaad. De Lille het beklemtoon toerisme het meer as agt-persent tot Suid-Afrika se Bruto Binnelandse Produk bygedra en meer as tien-persent wêreldwyd. De Lille het aan SABC News gesê stygende besoekersgetalle […]
# Tourism minister Patricia de Lille says the G20 Tourism Ministers Meeting at the Kruger National Park, aims to build on the recent Tourism Investment Summit. De Lille noted tourism contributes over eight-percent to South Africa’s Gross Domestic Product and more than ten-percent globally. De Lille told SABC News, that rising visitor numbers boost job […]
# ActionSA sê hy is erg bekommerd oor die toestand van die Mananga-grenspos en omliggende gebiede soos Magudu in Mpumalanga. Die swak sekuriteit by die grens maak onwettige kruisings, misdaad en smokkelary moontlik wat die gemeenskappe naaste aan die grens kwesbaar laat. Norman Sibitane van ActionSA sê die Grensbestuurowerheid het nie voldoende kapasiteit nie en […]
# ActionSA has raised serious concerns about the state of the Mananga border post and surrounding communities like Magudu in Mpumalanga. Porous borders are enabling illegal crossings, crime, and smuggling, leaving frontline communities vulnerable. ActionSA’s Norman Sibitane says the party warns that the Border Management Authority lacks capacity and calls for urgent national intervention, stronger […]
# Die Suid-Afrikaanse Weerdiens het ‘n geel vlak 2-waarskuwing uitgereik vir hewige donderstorms met swaar reën in groot dele van Gauteng, Mpumalanga, Limpopo en KwaZulu-Natal wat tot oorstromings van paaie en nedersettings kan lei. Inwoners in laagliggende gebiede word aangeraai om bykomende voorsorgmaatreëls te tref. Die Weerdiens sê die donderstorms kan lewensgevaarlik wees omdat die […]
# The South African Weather Service has issued a yellow level 2 alert for severe thundershowers with heavy rain in several parts of Gauteng, Mpumalanga, Limpopo, and KwaZulu-Natal. The downpours can lead to flooding of roads and settlements. Residents in low-lying areas are advised to take extra precautions due to potential localised flooding. The SA […]
# Drie mense is dood toe ‘n Volkswagen Polo gisteraand teen die agterkant van die ligte afleweringsvoertuig op die N4-tolpad tussen die Karino en Valecia-wisselaar in Mbombela, Mpumalanga, gebots het. Die woordvoerder van die provinsiale Departement van Gemeenskapsveiligheid, Sekuriteit en Skakeling, Moeti Mmusi, sê die sedan het ná die botsing langs die pad omgeslaan. Hy […]
