# KwaZulu-Natal police commissioner Nhlanhla Mkhwanazi has told the Madlanga commission that he suspects senior crime intelligence officer, Feroz Khan, of leaking information to businessman Brown Mogotsi. Mkhwanazi said Mogotsi had informed him that Khan would brief him, suggesting Khan was providing updates. He stressed he was not accusing Khan of wrongdoing but said the […]
# Die polisiekommissaris van KwaZulu-Natal, Nhlanhla Mkhwanazi, het aan die Madlanga-kommissie gesê sakeman Brown Mogotsi se kennis oor die minister van Polisie, Senzo Mchunu se bewegings, wys dat hulle noue bande het. Mkhwanazi sê Mogotsi het geweet wanneer Mchunu belangrike vergaderings bygewoon het, insluitende vergaderings by die presidensie. Hy voeg by dat hierdie vlak van […]
# Die polisiekomissaris van KwaZulu-Natal, Nhlanhla Mkhwanazi, sê sommige joernaliste is besig om polisiedwelmeenhede teen ondersoeke te beskerm. Op dag drie van die Madlanga-kommissie van ondersoek in Pretoria, beweer Mkhwanazi dat sekere verslaggewers probeer om eenhede wat by misdaad betrokke is, te beskerm deur vals berigte te versprei wat daarop gemik is om hom te […]
# KwaZulu-Natal police commissioner Nhlanhla Mkhwanazi has told the Madlanga commission that businessman Brown Mogotsi’s knowledge of Police minister Senzo Mchunu’s movements shows they have close ties. Mkhwanazi said Mogotsi knew when Mchunu attended key meetings, including sessions at the Presidency. He added this level of awareness could only come from someone with inside access, […]
# KwaZulu-Natal police commissioner Nhlanhla Mkhwanazi says some journalists have been shielding police drug squads from scrutiny. Testifying on day three of the Madlanga commission of inquiry in Pretoria, Mkhwanazi claimed certain reporters have tried to shield units involved in criminal activities by spreading false stories aimed at discrediting him. He argued that media bias […]
# Dit is dag drie van die Madlanga-kommissie van ondersoek en die polisiekommissaris van KwaZulu-Natal, Nhlanhla Mkhwanazi, het getuig hy is gewaarsku oor ‘n komplot om hom in ‘n slegte lig te plaas. Mkhwanazi sê die sakeman, Brown Mogotsi, wat hy glo verbind word met die misdaadwêreld, het in September verlede jaar WhatsApp-boodskappe aan hom […]
# On day three of the Madlanga commission of inquiry, KwaZulu-Natal police commissioner Nhlanhla Mkhwanazi testified that he was warned of a plot to discredit him. Mkhwanazi said businessman Brown Mogotsi, whom he believes has links to the criminal underworld, sent him WhatsApp messages in September last year containing confidential police documents. He told the […]
# Eskom sê hy neem kennis van die Appèlhof se uitspraak wat die omgewingsgoedkeuring vir die voorgestelde gekombineerdesiklus-gaskragaanleg van drie-duisend megawatt in Richardsbaai, KwaZulu-Natal, tersydestel. Die hof het bevind daar was onvoldoende openbare deelname en daar is nie met kwesbare gemeenskappe beraadslaag nie. Hy voer ook aan ander hernubare energiebronne of kumulatiewe omgewingsgevolge is nie […]
# Eskom says it notes the Supreme Court of Appeal ruling, setting aside the Environmental Authorisation granted for the proposed three-thousand-megawatt Combined Cycle Gas Power Plant in Richards Bay, KwaZulu-Natal. The court stated that there was inadequate public participation, and no consultation was conducted with vulnerable communities. It also cited a failure to assess renewable […]
