# The Johannesburg Metro Police Department has arrested two 43-year-old Chinese nationals after recovering suspected stolen copper sheets worth an estimated 16-million-rand during an intelligence-driven operation in Booysens. JMPD spokesperson Xolani Fihla says Tactical Response Unit officers traced the shipment to a warehouse following information linked to a Durban theft case. The confirmed the suspects […]
# Die Sitruskwekersvereniging van Suider-Afrika het sy uitvoervoorspelling vir sy 15-kilogram-kartonne vir vanjaar van 209,4-miljoen tot 205,3-miljoen verlaag. Die bedryf sê oorstromings, stygende insetkoste en konflik in die Midde-Ooste het produksie, verskeping en belangrike uitvoermarkte ontwrig. Vertragings op Durban se hawe het verdere druk geplaas gedurende die spits-uitvoerperiode. Ondanks uitdagings word verwag dat suurlemoen-uitvoere aanvanklike […]
# ‘n Franse werknemer by die nuut-geopende Club Med-oord aan die Noordkus van KwaZulu-Natal het in die hof verskyn op aanklagte van verkragting en seksuele aanranding waarby ‘n tienerseun betrokke was. Die 35-jarige beskuldigde het die seun na bewering aangerand terwyl sy gesin by die oord vakansie gehou het. Aanklaers sê die slagoffer is te […]
# A French employee at the newly-opened Club Med resort on KwaZulu-Natal’s north coast has appeared in court on charges of rape and sexual assault involving a teenage guest. The 35-year-old accused allegedly assaulted the boy while his family was holidaying at the resort. Prosecutors say the victim is too traumatised to testify at this […]
# TLU SA in Limpopo verwelkom die Landdroshof in Howick se uitspraak waarin vier mense skuldig bevind is aan onwettige jag ingevolge die KwaZulu-Natalse Ordonnansie op Natuurbewaring. Die organisasie se woordvoerder, Floris Booysen, sê die uitspraak bevestig owerhede kan optree voor wild onwettig gejag word om misdaad te voorkom. Hy sê onwettige jag hou dikwels […]
# Die Verkiesingskommissie sê die kieserslys het tot meer as 29-miljoen gegroei in aanloop tot die plaaslike regeringsverkiesing op 4 November. Byna twee-miljoen kieserregistrasies is tydens die laaste registrasienaweek aangeteken, insluitend bykans 292-duisend nuwe registrasies. KwaZulu-Natal het die hoogste deelname aangeteken, gevolg deur Gauteng en die Oos-Kaap. Die OVK se uitvoerende hoof, Sy Mamabolo, sê […]
# The Electoral Commission says the voters’ roll has grown to more than 29-million ahead of the 4 November local government elections. Nearly two-million voter registration transactions were recorded during the final registration weekend, including almost 292-thousand first-time registrations. KwaZulu-Natal recorded the highest turnout, followed by Gauteng and the Eastern Cape. IEC CEO Sy Mamabolo […]
# Agriculture body TLU SA Limpopo welcomes a Howick Magistrate’s Court judgment convicting four people of illegal hunting under the KwaZulu-Natal Nature Conservation Ordinance. The organisation’s Floris Booysen says the ruling confirms that authorities can act before wildlife is killed to prevent crime. He says illegal hunting is often linked to trespassing, property damage, and […]
# Die Verkiesingskommissie sê Suid-Afrikaners het positief gereageer tydens die laaste kieserregistrasie-naweek voor die munisipale verkiesing in November. Volgens ʼn voorlopige verslag het die meeste in KwaZulu-Natal geregistreer, gevolg deur die Oos-Kaap en Gauteng. Tydens die eerste registrasienaweek op 20 en 21 Junie is meer as drie-miljoen registrasies aangeteken. Die kommissie se uitvoerende hoof, Sy […]
