# ʼn Skaars Sable Cruiser-naaldekoker is naby die Renishaw Hills-gemeenskapsentrum aan die KwaZulu-Natalse Suidkus opgemerk. Dis slegs die 20ste keer dat dié skaars insek in Suid-Afrika gesien word. Die foto is op iNaturalist gelaai waar kenners die identifikasie bevestig het. Dis moontlik die suidelikste punt nóg waar dit opgemerk is. Renishaw Hills is die tuiste […]
# A rare Sable Cruiser dragonfly was spotted near Renishaw Hills Community Centre on KwaZulu-Natal’s Mid-South Coast. This is only the 20th such sighting in South Africa. The image was uploaded to iNaturalist, where experts confirmed the identification. The sighting may be the southernmost ever recorded. Renishaw Hills, developed with conservation in mind, is home […]
# Die organisasie Suid-Afrikaanse Suikerrietkwekers waarsku enige verhoging in Amerikaanse tariewe op suikerinvoere kan kwekers en landelike gemeenskappe ernstig benadeel. Die organisasie vra die regering om voort te gaan met sy onderhandelings met Amerika om verdere uitvoerbelasting te voorkom. Uitvoerende hoof Thomas Funke sê hoewel die tarief van 30-persent vir 90 dae opgehef is, stel […]
# SA Canegrowers has warned that any increase in US tariffs on sugar imports could seriously harm sugarcane growers and rural communities. The organisation urges the government to continue negotiations with the US to prevent further export duties. SA Canegrowers CEO Thomas Funke says while the 30-percent tariff has been temporarily lifted for 90 days, […]
# KwaZulu-Natal se LUR vir Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, Thulasizwe Buthelezi, het ’n vlak vier weerwaarskuwing vir ontwrigting deur reën oor groot dele van die provinsie uitgereik. Die waarskuwing, wat van middernag af van krag is, hou verband met volgehoue reën wat verwag word en tot oorstromings, moeilike bestuuromstandighede en skade aan eiendom en […]
# KwaZulu-Natal’s MEC for Cooperative Governance and Traditional Affairs, Thulasizwe Buthelezi, has issued a level four weather warning for disruptive rain across large parts of the province. The warning, effective from midnight, comes as persistent rainfall is expected, which could lead to flooding, difficult driving conditions, and damage to property and infrastructure. The department’s Senzelwe […]
# Die geregtelike ondersoek na die dood van die anti-apartheids-regspraktisyn Griffiths Mxenge in 1981, is tot 17 Junie uitgestel. Twee afsonderlike geregtelike doodsondersoeke na die dood van Mxenge en die voormalige ANC-leier, hoofman Albert Luthuli, het vandag in die Hooggeregshof in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal, begin. Luthuli het in 1967 in onduidelike omstandighede gesterf. Ncedile Dunywa van […]
# The inquest into the death of anti-apartheid lawyer Griffiths Mxenge in 1981 has been postponed to 17 June. Two separate inquests into the deaths of Mxenge and former ANC leader Chief Albert Luthuli commenced at the High Court in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal, today. Luthuli died under unclear circumstances in 1967. The National Prosecuting Authority’s Ncedile […]
# Die eThekwini Munisipaliteit het die Durbanse strande bekendgemaak wat gedurende Paasfees vermy moet word weens swak watergehalte. Strande met hoë vlakke van E. coli sluit in Laguna, Winklespruit en Doonside. Hierdie sluitings is deel van die deurlopende besoedelingskrisis wat die munisipaliteit ondervind. Watergehalte-toetse word weekliks uitgevoer en huidige uitslae toon dat agt strande uitstekende […]
