# AfriForum has called on KwaZulu-Natal premier Thami Ntuli to urgently investigate illegal and unjust dismissals of traditional leaders by the provincial Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs. The group cited reports from concerned communities and leaders, accusing COGTA of issuing unsigned, vague dismissal notices without due process. AfriForum’s Barend Uys warns that such […]
# Die Suid-Afrikaanse Suikerrietkwekersvereniging verwelkom die minister van Finansies, Enoch Godongwana, se besluit om nie die Gesondheidsbevorderingsheffing, algemeen bekend as die suikerbelasting, in sy jongste begroting te verhoog nie. Die handhawing van die huidige koers vermy verdere skade aan werksgeleenthede in landelike gebiede in KwaZulu-Natal en Mpumalanga. Die organisasie se voorsitter, Higgins Mdluli, sê die […]
# SA Canegrowers welcomes Finance minister Enoch Godongwana’s decision not to increase the Health Promotion Levy, commonly known as the sugar tax, in his latest budget. Maintaining the current rate avoids further harm to jobs in rural areas of KwaZulu-Natal and Mpumalanga. The organisation’s chairperson, Higgins Mdluli, says the tax has caused significant damage since […]
# Gure weer het ‘n provinsiewye rampreaksie in KwaZulu-Natal veroorsaak. Die LUR vir Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, Thulasizwe Buthelezi, het spanne geaktiveer nadat donderstorms en skadelike wind vroeg vanoggend tot ‘n vlak twee-weerwaarskuwing gelei het. Die departement se woordvoerder, Senzelwe Mzila, sê rampspanne het ook ‘n veldbrand naby Vryheid in bedwang gebring:
# Severe weather has triggered a province-wide disaster response in KwaZulu-Natal. Cooperative Governance and Traditional Affairs MEC, Thulasizwe Buthelezi has activated teams after early morning thunderstorms and damaging winds led to a level two weather warning. The department’s spokesperson, Senzelwe Mzila, says disaster teams also dealt with a veld fire near Vryheid:
# ‘n Houeraanleg van 285-miljoen-rand gaan in die Bayview-distrik van die hawe in Richardsbaai ontwikkel word na ‘n ooreenkoms tussen Grindrod Eyamakhosi Joint Venture en Transnet se Nasionale Hawe-owerheid. Die projek sal die hawe se jaarlikse houvermoë van 50-duisend tot 200-duisend twintig-voet-eenhede verhoog. Na verwagting sal dit ook ongeveer 122 permanente werksgeleenthede skep wanneer dit […]
# A 285-million-rand container handling facility will be developed at the Port of Richards Bay’s Bayvue precinct, following an agreement between the Grindrod Eyamakhosi Joint Venture and Transnet National Ports Authority. The project will increase the port’s annual container capacity from 50-thousand to 200-thousand Twenty-Foot Equivalent Unit. It is also expected to create approximately 122 […]
# Die premier van KwaZulu-Natal, Thamsanqa Ntuli, sê samewerking tussen die sakewêreld en die regering kan doeltreffende hawebedrywighede tot gevolg hê. Hy was deel van die amptelike bekendstelling gister van die Fasiliteitsoperateurooreenkoms by die Richardsbaai-hawe. Ntuli sê die mylpaal stem ooreen met die doelwitte van die provinsie se maritieme strategie, wat gemik is op pogings […]
# KwaZulu-Natal premier Thamsanqa Ntuli says only collaboration between business and the state in the port system can yield efficient and responsive port operations. He was part of the official launch of the Facility Operator Agreement at the Port of Richards Bay on Tuesday. Ntuli says this milestone aligns with the objectives of the province’s […]
