# Retired Hawks officer Jakobus Prinsloo has told the Madlanga commission suspended KwaZulu-Natal Hawks boss Lesetja Senona ordered secrecy around a drug consignment stored in his office. He responded to commissioner Sandile Khumalo’s question. Prinsloo testified concerns about security were raised after a break-in, but the drugs remained in the office. He admitted no additional […]
# Die polisie het bevestig die leier van die National Coloured Congress Fadiel Adams laat gisteraand in Durban aangekom het maar hy is nie aangekla nie en word weens veiligheidsredes by die Westville Polisiestasie aangehou. Hy is Dinsdag in Kaapstad in hegtenis geneem vir beweerde inmenging in die ondersoek na die sluipmoord op die gewese […]
# Police have confirmed that National Coloured Congress leader Fadiel Adams arrived in Durban late yesterday evening; however, he was not processed and was detained at the Westville Police Station due to security concerns. He was apprehended in Cape Town on Tuesday for alleged interference in the investigation into the 2017 assassination of former ANC Youth […]
# President Cyril Ramaphosa is set to officially open and address Africa’s Travel Indaba in KwaZulu-Natal next week. The three-day event, running from 12 to 14 May, brings together international buyers to explore tourism products from South Africa and across the African continent. Presidency spokesperson Vincent Magwenya says the Indaba plays a key role in […]
# President Cyril Ramaphosa sal volgende week amptelik Afrika se Reisindaba in KwaZulu-Natal open en toespreek. Die driedaagse geleentheid, wat van 12 tot 14 Mei plaasvind, bring internasionale kopers bymekaar om toerismeprodukte uit Suid-Afrika en regoor die Afrika-kontinent te ontdek. Die woordvoerder van die Presidensie, Vincent Magwenya sê die indaba speel ‘n sleutelrol in die […]
# Die Durbanse Kamer van Koophandel en Nywerheid waarsku skerp brandstofprysverhogings sal Durban se logistiek-gedrewe ekonomie ernstig beïnvloed. Petrol het met meer as drie-rand per liter gestyg, en diesel met meer as vyf-rand per liter, wat druk op ondernemings en verbruikers plaas. Paniekaankope is ook aangemeld, terwyl motoriste sê stygende brandstofkoste dryf hul tot finansiële […]
# Die hoof van die Valke se eenheid vir ernstige georganiseerde misdaadondersoeke, Hendrik Flynn, het aan die Madlanga-kommissie gesê daar is meganismes om forensiese ontleding te prioritiseer. In reaksie op ‘n ondersoek na die verdwyning van kokaïen ter waarde van ongeveer 200-miljoen-rand uit ‘n Valke-fasiliteit in Port Shepstone in 2021, het Flynn gesê daar is […]
# The Hawks’ Head of Serious Organised Crime Investigations Hendrik Flynn has told the Madlanga Commission that mechanisms exist to prioritise forensic analysis. Addressing a probe into the 2021 disappearance of cocaine worth about 200-million-rand from a Hawks facility in Port Shepstone, Flynn said there is no strict requirement for written requests to the Forensic […]
# Die Madlanga-kommissie het die verskyning van die KwaZulu-Natalse hoof van die Valke, Lesetja Senona, tot volgende maand uitgestel. Getuienisleier Mahlape Sello het voortgesette arbeidsaangeleenthede met die Suid-Afrikaanse Polisiediens aangehaal. Senona is onder streng ondersoek na die verdwyning van 541-kilogram kokaïen ter waarde van sowat 200-miljoen-rand uit die Valke se pakhuis in Port Shepstone in […]
