# Suspended Crime Intelligence boss, Dumisani Khumalo, says attempts to disband the political killings task team were driven by an organised crime cartel that influenced the Police Ministry. Khumalo is appearing at the Madlanga Commission in Pretoria after evidence linked his July arrest to alleged efforts to weaken anti-corruption work. He told the commission the […]
# ‘n 35-jarige kinderoppasser sal vandag in die Durbanse landdroshof verskyn na sy na bewering Saterdag ‘n nege-maande-oue kind uit sy ma se huis in Durban gesteel het. ‘n Polisiewoordvoerder, Paul Magwaza, sê die kind se ma het Saterdagmiddag huis toe gekom en haar seun en die kinderoppasser was vermis. Hy sê sy het die […]
# A 35-year-old nanny is set to appear in the Durban Magistrate’s Court today, after allegedly stealing a nine-month-old child from his mother’s home in Durban on Saturday. Police spokesperson, Paul Magwaza, says the child’s mother returned home on Saturday afternoon to find both her son and the nanny missing. He says she contacted the […]
# Die minister van basiese onderwys, Siviwe Gwarube, sal vandag ‘n dringende besoek aan KwaZulu-Natal bring om ondersoek in te stel na die finansiële probleme wat die provinsiale Departement van Onderwys ervaar. Die departement se woordvoerder, Terence Khala, sê tydens die besoek sal die minister ‘n vergadering met premier Thamsanqa Ntuli, die LUR vir Onderwys, […]
# The minister of Basic Education, Siviwe Gwarube, will today undertake an urgent visit to KwaZulu-Natal to attend to the financial difficulties facing the provincial Department of Education. The department’s spokesperson, Terence Khala says during the visit, the minister will convene an all-of-government meeting with premier Thamsanqa Ntuli, Education MEC ,Siphosihle Hlomuka, MEC for Finance, Francois Rodgers and […]
# Die KwaZulu-Natalse provinsiale georganiseerde misdaadeenheid het drie verdagtes in hegtenis geneem, van wie twee vermoedelik afpersingsindikaatleiers in Eshowe en Durban is. ‘n Polisiewoordvoerder, Robert Netshiunda, sê tydens die optrede Vrydag het die polisie ‘n lasbrief vir inhegtenisneming by ‘n woning in die Ntumeni-gebied in Eshowe uitgevoer. Hy sê toe die polisie by die woning […]
# The Information Regulator will host the Reform to Information Law Dialogue this week in Durban, KwaZulu-Natal, as part of International Day for Universal Access to Information commemorations. The event will reflect on 25 years of the Promotion of Access to Information Act, assessing its successes and challenges. Discussions will focus on amending PAIA to […]
# Die Inligtingsreguleerder gaan die week ‘n dialoog oor die Hervorming van die Inligtingswet in Durban, KwaZulu-Natal, aanbied, as deel van herdenkings vir die Internasionale Dag vir Algemene Toegang tot Inligting. Die geleentheid kyk terug na 25 jaar sedert die Wet op die Bevordering van Toegang tot Inligting, en sal die suksesse en uitdagings beoordeel. […]
# The KwaZulu-Natal provincial organized crime unit have arrested three suspects, two of whom are believed to be extortion kingpins in the areas of Eshowe and Durban. Police spokesperson, Robert Netshiunda says during the operation on Friday, police executed a warrant of arrest at a residence in Ntumeni area in Eshowe. He says when police […]