# Chaotiese tonele het vandag voor die Durbanse Sentrale Polisiekantoor in KwaZulu-Natal ontvou toe beamptes probeer het om ‘n groot groep buitelanders wat op die perseel saamgedrom het uiteen te jaag. Die polisie het opgetree nadat die skare geweier het om die gebied te verlaat. Die groep was op soek na beskerming en veiligheid en […]
# Chaotic scenes unfolded today outside the Durban Central Police Station in KwaZulu-Natal as police attempted to disperse a large group of foreign nationals who had gathered at the premises seeking safety. Police moved in after the crowd refused to leave the station area. The group gathered at the station seeking protection, claiming they are […]
# The IFP has expelled former King Cetshwayo District Municipality councillor Sipho Mbatha with immediate effect. The decision follows allegations that Mbatha was involved in extortion, allegedly collecting money from individuals while claiming to act on behalf of the party. The party’s Mkhuleko Hlengwa says the IFP’s national council unanimously resolved to remove Mbatha from […]
# Die IVP het die raadslid van die King Cetshwayo-distriksmunisipaliteit, Sipho Mbatha, met onmiddellike ingang geskors. Dit volg na bewerings dat Mbatha betrokke was by afpersing, nadat hy na bewering geld van individue ingevorder het terwyl hy beweer het hy tree namens die party op. Mkhuleko Hlengwa van die party sê die IVP se nasionale […]
# Die Hooggeregshof in Pietermaritzburg het die verhoor van die drie vermeende moordenaars van die voormalige sekretaris-generaal van die ANC-Jeugliga, Sindiso Magaqa, tot 3 Junie uitgestel. Staatsaanklaer Elvis Gcweka het uMzimkhulu se voormalige munisipale bestuurder, Stanley Sikhosana, gekritiseer oor die vertraging nadat hy van regspan verander het. Gcweka sê vier getuies is dood terwyl ander […]
# The High Court in Pietermaritzburg has postponed the trial of the three alleged murderers of former ANC Youth League secretary-general Sindiso Magaqa to June 3. State prosecutor Elvis Gcweka criticised one of the accused, former uMzimkhulu municipal manager Stanley Sikhosana, for the delay after changing his legal counsel. Gcweka says four witnesses have died […]
# Die Teenkorrupsie-ondersoekdirektoraat het ontken dat hy ‘n lasbrief bekom het vir die inhegtenisneming van die KwaZulu-Natalse polisie-kommissaris, Nhlanhla Mkhwanazi. Dit volg op sosiale media-bewerings oor die marteling van verdagtes tydens ondervraging. Die direktoraat se woordvoerder, Henry Mamothame, sê dis duidelik dat die bewerings versin is om die eenheid se werk te ontwrig en die […]
# The Investigating Directorate Against Corruption has dismissed reports that it has a warrant of arrest against KwaZulu-Natal Police Commissioner Nhlanhla Mkhwanazi. This amid rumours on social media about Mkhwanazi’s imminent arrest on allegations of torturing suspects during questioning. IDAC spokesperson Henry Mamothame says these rumours are clearly started to disrupt and distract the work of […]
# National Coloured Congress leader Fadiel Adams has been granted bail of ten-thousand-rand by the Pinetown Magistrate’s Court in KwaZulu-Natal. Adams faces fraud and defeating the ends of justice charges linked to allegations that he interfered in the investigation into the 2017 murder of former ANC Youth League leader Sindiso Magaqa. The court imposed strict […]
