# The National Science and Technology Forum has recognised the mammal research institute whale unit at the University of Pretoria for its contribution to marine conservation on World Nature Conservation Day. The unit received the 2025 NSTF-South32 data for research award for developing Africa’s most comprehensive whale monitoring programme. The long-term research tracks whale populations […]
# Die Nasionale Wetenskap- en Tegnologieforum het erkenning gegee aan die walviseenheid van die Soogdiernavorsingsinstituut aan die Universiteit van Pretoria vir sy bydrae tot marienebewaring. Die eenheid het die 2025 NSTF-South32-navorsingstoekenning ontvang op Wêreldnatuurbewaringsdag vir die ontwikkeling van Afrika se mees omvattende walvismoniteringsprogram. Die langtermynnavorsing volg walvisbevolkings en die impak van klimaatsverandering, wat help om […]
# Die geskorste uitvoerende hoof van die Openbare Beleggingskorporasie, Patrick Dlamini, het ‘n dringende aansoek by die Hooggeregshof in Pretoria ingedien om sy voorsorgskorsing te betwis. Dlamini voer aan die OBK-raad het onwettig opgetree deur hom te skors sonder om die besluit behoorlik te oorweeg, en hy het van sy skorsing deur mediaberigte te hore […]
# Suspended Public Investment Corporation CEO Patrick Dlamini has launched an urgent application in the High Court in Pretoria to challenge his precautionary suspension. Dlamini argues the PIC board acted unlawfully by suspending him without properly considering the decision, and he learnt of his suspension through media reports. His suspension last week follows an anonymous […]
# Die Tshwane Ekonomiese Ontwikkelingsagentskap en die Tshwane Behuisingsmaatskappy het ‘n memorandum van verstandhouding onderteken om stedelike ontwikkeling te bevorder. Die ooreenkoms fokus op belegging, infrastruktuur en die lewering van bekostigbare behuising. Die woordvoerder van die metro se Departement van Menslike Nedersettings, Dorren Mokgolo, sê die vennootskap wil inkomende beleggings verhoog, toegang tot befondsing fasiliteer […]
# The Tshwane Economic Development Agency and the Housing Company Tshwane have signed a memorandum of understanding to advance urban development. This is focused on investment, infrastructure, and affordable housing delivery. The metro’s Human Settlements Department spokesperson, Dorren Mokgolo, says the partnership aims to increase inward investment, facilitate funding access, and expand affordable housing solutions […]
# Lamb Champs has announced the launch of its first international invitational competition, with South Africa set to face Namibia in Pretoria on 31 October. The new head-to-head contest will feature teams of ten sheep farmers from each country and aims to grow Lamb Champs into an international platform celebrating premium lamb and agricultural excellence. […]
# Lamb Champs het die bekendstelling van sy eerste internasionale uitnodigingskompetisie aangekondig. Suid-Afrika en Namibië sal op 31 Oktober in Pretoria kragte meet. Die nuwe kompetisie sal spanne van tien skaapboere vanuit elke land insluit en het ten doel om Lamb Champs uit te bou tot ‘n internasionale platform wat topgehalte-lamsvleis en uitnemendheid in die […]
# Die Stad Tshwane is bekommerd oor die skerp styging in inhegtenisnemings vir dronkbestuur. Polisie-woordvoerder Puleng Motholo sê meer as 58 motoriste is die naweek aangekeer vir bestuur onder die invloed van alkohol tydens padveiligheidsoperasiesin Centurion, Mamelodi, Mabopane, Bronkhorstspruit, Sinoville en Pretoria-Noord. Sy sê dit beklemtoon ‘n blatante minagting vir die wet deur mense wat […]
