# Suspended national police commissioner Fannie Masemola says he is eager to return to work after the Pretoria Magistrate’s Court withdrew charges against him. These were linked to a 360-million-rand police tender awarded to alleged crime boss Vusimuzi “Cat” Matlala. Masemola describes the past few months as challenging, saying the experience was a lesson. He […]
# Gautengse wetstoepassingsagentskappe het 69 onpadwaardige minibustaxi’s geskut terwyl 70 sonder geldige lisensieskyfies betrap is. Die toepassingsoperasies is in Tshwane, Ekurhuleni en Johannesburg uitgevoer as deel van die #RemoveSkorokoro-veldtog. Die provinsiale Vervoerdepartement se woordvoerder, Melitah Madiba, sê 104 minibustaxi-bestuurders het nie geldige rybewyse gehad nie:
# Gauteng law-enforcement agencies impounded 69 unroadworthy minibus taxis and found 70 operating without valid licence discs during high-impact enforcement operations. The operations were conducted across Tshwane, Ekurhuleni and Johannesburg under the #RemoveSkorokoro campaign. Provincial Transport Department spokesperson Melitah Madiba says 104 minibus taxi drivers were also found operating without valid driving licences:
# Die nasionale adjunkpolisiekommissaris, Tebello Mosikili, het bevestig dat die man wat saam met twee vroue in verband met die moord op Jabulile Ntimba in hegtenis geneem is, vrygelaat en nie aangekla is nie. Haar liggaam is verlede week in Villa Liza naby Dawn Park gevind. Sy is die negende vrou wat sedert Julie vanjaar […]
# Deputy National Police Commissioner Tebello Mosikili has confirmed that the man arrested alongside two women in connection with the murder of Jabulile Ntimba has been released and not charged. Her body was found in Villa Liza near Dawn Park last week, becoming the ninth woman found dead in Ekurhuleni since July this year. Two […]
# President Cyril Ramaphosa het op die ANC-veteraneliga se presidensiële gholfdag reageer op die moorde op nege vroue in Ekurhuleni en sê mans moet meer doen om geslagsgeweld en vrouemoord te bekamp. Hy herhaal die onding van geslagsgeweld en vrouemoord is ‘n nasionale krisis. Ramaphosa sê mans moet vroue respekteer en eerbiedig, terwyl die regering […]
# ANC president Cyril Ramaphosa is calling on men to do more to fight gender-based violence and femicide. He responded to the Ekurhuleni murders during the ANC Veterans League’s presidential golf day. Ramaphosa reiterated the scourge is a national crisis. He says men must respect and honour women, while government will deploy more resources, funding […]
# Die polisie sê die moord op Jabulile Ntimba, wie se liggaam verlede week in Dawnpark, Boksburg, gevind is, hou moontlik verband met ‘n liefdesdriehoek. ‘n Man en twee vroue is in hegtenis geneem en sou na verwagting vandag in die Boksburgse Landdroshof verskyn. Die adjunk-nasionale polisiekommissaris, Tebello Mosikili, het op ‘n nuuskonferensie gesê voorkeur […]
# Police say the murder of Jabulile Ntimba, whose body was found in Dawn Park in Boksburg last week, may be linked to a love triangle. A man and two women have been arrested and were expected to appear in the Boksburg Magistrate’s Court today. Deputy national police commissioner Tebello Mosikili told the media all […]
