# Die polisie in Kwanobuhle in die Oos-Kaap het ‘n dubbele moordondersoek van stapel gestuur nadat twee verbrande vroulike liggame vanoggend in Khayelitsha ontdek is. Polisiewoordvoerder André Beetge sê die liggame is tussen die bosse naby Vierdelaan in Khayelitsha gevind en vroeë ondersoeke dui aan die slagoffers was tussen 17- en 19-jaar-oud:
# Kwanobuhle police in the Eastern Cape have launched a double murder investigation following the discovery of two burnt female bodies in Khayelitsha this morning. Police spokesperson André Beetge says the remains were found in bushes near 4th Avenue in Khayelitsha, and early findings suggest the victims were aged between 17- and 19-years-old:
# Die minister van Polisie, Senzo Mchunu, het uitgevaar teen dreigemente teenoor die humanitêre groep Gift of the Givers in Mthatha in die Oos-Kaap. Hulle is blykbaar geïntimideer deur lede van die sogenaamde watermafia wat aan munisipale diensverskaffers gekoppel word, terwyl hulle skoon water aan vloedslagoffers gelewer het. Die onlangse oorstromings het 90 lewens geëis […]
# Police minister Senzo Mchunu has strongly condemned threats against humanitarian organisation Gift of the Givers in Mthatha in the Eastern Cape. The group was allegedly intimidated by members of a so-called water mafia linked to municipal service providers while delivering clean water to flood victims. The recent floods have claimed 90 lives and displaced […]
# President Cyril Ramaphosa het, ter afsluiting van sy G7-besoek in Kanada, wêreldleiers gevra om befondsing vir die uitwerking van klimaatsverandering, soos vloede, voorop te stel. Hy het die land se Billike Energie-oordrag en gereedheid om die komende G20-beraad aan te bied, beklemtoon. Ramaphosa het die behoefte aan finansiële steun beklemtoon om die nagevolge van […]
# President Cyril Ramaphosa, wrapping up his G7 visit in Canada, urged global leaders to prioritise funding for climate change impacts like floods. He highlighted South Africa’s Just Energy Transition and readiness to host the upcoming G20 Summit. Ramaphosa stressed the need for financial support to address the after effects of recurring climate-related disasters, especially […]
# Motoriste word aangeraai om die R75 na Jansenville in die Oos-Kaap te vermy, na berigte van voortgesette protesoptrede in die gebied. Die betogings het vanoggend omstreeks vyfuur begin toe betogers die pad met ‘n vragmotor versper het. Die provinsiale polisiewoordvoerder Majola Nkohli waarsku daar is groot verkeersontwrigtings:
# Motorists are advised to avoid the R75 towards Jansenville in the Eastern Cape. This comes amid reports of ongoing protest action in the area. The demonstrations began at approximately five this morning. Protesters have blocked the road using a truck. Provincial police spokesperson Majola Nkohli warns of major traffic disruptions:
# Die Black Coffee-stigting het 500-duisend-rand ingesamel om slagoffers van die Oos-Kaapse oorstromings by te staan. Neëntig mense is dood en duisende dakloos gelaat. Die stigting het sedert die eerste ontruimings kos, klere en skoonmaakmiddels aan gesinne in Mthatha geskenk. Die musikant DJ Black Coffee het ook ʼn beroep op Suid-Afrikaners gedoen om slagoffers by […]
