# Die Openbare Beskermer, advokaat Kholeka Gcaleka, het onreëlmatighede gevind met die bou van die Lesseyton-stadion van 22,7-miljoen-rand in Komani, Oos-Kaap. Die stadion, wat in Oktober 2021 geopen is, het wydverspreide openbare kritiek uitgelok weens die swak gehalte en die hoë boukoste. ‘n Forensiese ondersoek het bevind die tender wat aan die konstruksiemaatskappy Thalami Civils […]
# Public Protector advocate Kholeka Gcaleka has found irregularities in the construction of the 22.7-million-rand Lesseyton Stadium in Komani, Eastern Cape. The sports facility, unveiled in October 2021, drew widespread public criticism due to its poor quality and the high cost associated with its construction. A forensic investigation found that the tender awarded to construction […]
# Rise Mzansi dring aan op die dringende ontplooiing van misdaad-intelligensiedienste en sigbare wetstoepassing in dele van die Oos-Kaap en KwaZulu-Natal wat deur die onlangse vloede getref is. Dit volg na dreigemente teen noodwerkers, insluitend verslae van afpersing deur die sogenaamde ‘watertenk-mafia’ in Mthatha. Makashule Gana van Rise Mzansi sê die party is bedroef oor […]
# Rise Mzansi is demanding the urgent deployment of crime intelligence and visible policing units to the Eastern Cape and KwaZulu-Natal, affected by recent floods. This comes after threats to disaster relief workers, including reports of extortion by a group known as the ‘water tank mafia’ in Mthatha. The party’s Makashule Gana also expressed sorrow […]
# Die vakverbond Cosatu in die Oos-Kaap het dankbaarheid uitgepreek vir die wye steun na die oorstromings by Mthatha waarin 90 mense dood en meer as twee-duisend-600 dakloos gelaat is. Cosatu het die reddingspanne, regeringsoptrede, en internasionale hulp geprys. Woordvoerder Zanele Sabela vra dringende gesamentlike ingryping om klimaatsverandering te versag:
# The Congress of South African Trade Unions in the Eastern Cape has expressed gratitude for the widespread support following the Mthatha floods that left 90 dead and over two-thousand-600 people homeless. The federation praised rescue teams, government interventions, and international aid. Cosatu spokesperson Zanele Sabela calls for urgent collective climate change mitigation:
# Die polisie in Kwanobuhle in die Oos-Kaap het ‘n dubbele moordondersoek van stapel gestuur nadat twee verbrande vroulike liggame vanoggend in Khayelitsha ontdek is. Polisiewoordvoerder André Beetge sê die liggame is tussen die bosse naby Vierdelaan in Khayelitsha gevind en vroeë ondersoeke dui aan die slagoffers was tussen 17- en 19-jaar-oud:
# Kwanobuhle police in the Eastern Cape have launched a double murder investigation following the discovery of two burnt female bodies in Khayelitsha this morning. Police spokesperson André Beetge says the remains were found in bushes near 4th Avenue in Khayelitsha, and early findings suggest the victims were aged between 17- and 19-years-old:
# Die minister van Polisie, Senzo Mchunu, het uitgevaar teen dreigemente teenoor die humanitêre groep Gift of the Givers in Mthatha in die Oos-Kaap. Hulle is blykbaar geïntimideer deur lede van die sogenaamde watermafia wat aan munisipale diensverskaffers gekoppel word, terwyl hulle skoon water aan vloedslagoffers gelewer het. Die onlangse oorstromings het 90 lewens geëis […]
