# Acting National Police Commissioner Puleng Dimpane says 30 suspects have been arrested in connection with public violence and unlawful protests in Gauteng and KwaZulu-Natal since Thursday. Addressing a NATJOINTS briefing, Dimpane says 25 suspects were arrested in KZN and five in Gauteng. The charges include public violence, malicious damage to property, illegal gathering, obstruction […]
# Drie vermoedelike transitorowers is in ‘n skietgeveg met die polisie in Johannesburg dood en drie burgerlikes beseer. Polisiewoordvoerder, Dimakatso Nevhuhulwi, sê beamptes het op misdaadintelligensie gereageer oor verdagtes wat na bewering ‘n rooftog in Roodepoort beplan. ‘n Wit Mercedes-Benz is in Kliprivierweg opgemerk. Beamptes het die voertuig probeer voorkeer toe die verdagtes na bewering […]
# Die premier van KwaZulu-Natal, Thami Ntuli, vra weermagondersteuning te midde van voortdurende anti-immigrasiebetogings en geweld in Durban. Die onrus het versprei na gebiede soos Umlazi en Merebank, waar voertuie en geboue aan die brand gesteek en ondernemings geplunder is. Die betogings volg op spanning oor die verwerking van asielaansoeke. Die Departement van Binnelandse Sake […]
# President Cyril Ramaphosa is spyt oor die geweld tydens betogings in Durban en Soweto oor ongedokumenteerde immigrasie en die verwerking van asielaansoeke. Tien voertuie is Donderdag in Soweto en 14 in Durban aan die brand gesteek tydens betogings wat gevolg het op ‘n uitspraak deur die Konstitusionele Hof in Julie, in ‘n saak wat […]
# Three suspected cash-in-transit robbers have been shot and killed in a shootout with police in Johannesburg, with three civilians injured. Police Dimakatso Nevhuhulwi says officers acted on crime intelligence about suspects allegedly planning a robbery in Roodepoort. A white Mercedes-Benz was spotted on Kliprivier Road. When police attempted to stop the vehicle, the suspects […]
# Suid-Afrikaanse Nasionale Parke het die skuldigbevinding van ‘n voormalige Krugerwildtuin-streekbewaarder Rodney Landela en voormalige staatsveeartstegnikus Kenneth Mochocho verwelkom, op aanklagte van die onwettige jag van ‘n witrenoster in ‘n beskermde gebied. Die saak dien al langer as tien jaar voor die howe. Vier ander aanklagte, insluitend die diefstal van die renosterhorings, sameswering en ontsnapping […]
# South African National Parks has welcomed the guilty verdict against former Kruger National Park regional ranger Rodney Landela and former state veterinary technician Kenneth Mochocho for illegally hunting and killing a white rhino in a protected area. The case has been before the courts for about ten years. Four other charges, including theft of […]
# KwaZulu-Natal Premier Thami Ntuli has asked for army support as anti-immigration protests and violence continue in Durban. The unrest has spread to areas including Umlazi and Merebank, with vehicles and buildings set alight and businesses looted. The protests follow tensions over the processing of asylum applications. The Department of Home Affairs has withdrawn the […]
# President Cyril Ramaphosa has expressed regret over the violence during protests in Durban and Soweto over the processing of asylum applications. Ten vehicles were burnt in Soweto and 14 in Durban on Thursday as protesters demonstrated against undocumented immigration and the acceptance of asylum applications. The protests followed a Constitutional Court ruling in July […]
