# Forum for South Africa says it is deeply disturbed by the National Prosecuting Authority’s decision not to prosecute the rape case of 7-year-old Cwecwe. The group blames police delays and contaminated evidence, saying justice has failed. FOSA leader Tebogo Mashilompane insists the child was examined and confirmed raped by a doctor. He says that […]
# Die Polisie-Ministerie het die brutale moord op agt mense in Umlazi, KwaZulu-Natal, ten sterkste veroordeel en dit as ’n gruweldaad bestempel. Dit blyk dat die skietvoorval Vrydagaand in die U-seksie van die Durbanse township plaasgevind het. Die gebeure wat tot die skietery gelei het, is onbekend. Volgens die woordvoerder van die Ministerie, Kamogelo Mogotsi, […]
# The Police Ministry has condemned the brutal killing of eight people in Umlazi, KwaZulu-Natal, calling it a horrific act of violence. It’s understood the shooting took place on Friday night at U-section in the Durban township. The events leading up to the shooting is unknown. The Ministry’s spokesperson, Kamogelo Mogotsi, says Police minister Senzo Mchunu […]
# NotInMyName International sê hulle is ontsteld oor die Nasionale Vervolgingsgesag se besluit om nie ’n verkragtingsaak van ’n sewejarige meisie in Matatiele in die Oos-Kaap te vervolg nie. Die organisasie vra vir ’n deursigtige hersiening van die ondersoek en beklemtoon dat geregtigheid nie uitgestel mag word nie. Die groep sê hierdie besluit weerspieël ’n […]
# NotInMyName International says it is dismayed by the National Prosecuting Authority’s decision not to prosecute a rape case involving a seven-year-old girl in Matatiele in the Eastern Cape. The organisation calls for a transparent review of the investigation, insisting justice must not be deferred. The group says this decision reflects systemic failure to protect […]
# Minister van Water en Sanitasie, Pemmy Majodina, hersien tans die bevindings van die finale verslag oor beweerde onwettige blokkering van sytakke wat die Middel-Letaba-dam voed. Die ondersoek volg op klagtes van plaasboere en plaaslike inwoners van Limpopo. Die dam is slegs agt persent vol wat huishoudings en landbou negatief beïnvloed. ‘n Woordvoerder, Cornelius Monama, […]
# Water and Sanitation minister Pemmy Majodina is reviewing the findings of the final report on alleged illegal blockages of tributaries feeding the Middle Letaba Dam. The probe followed complaints from farmers and locals in Limpopo. The dam is at just eight-percent capacity, impacting households and agriculture. Spokesperson Cornelius Monama says Majodina will announce actions […]
# Die Ministerie van Polisie het die vinnige optrede van die SAPD en privaatsekerheid in Boksburg geloof, waar ’n groep mees-gesoekte transito-roof-verdagtes tydens ’n skietgeveg dood is. Vuurwapens, insluitend ’n AK-47, is herwin. Die verdagtes is gekoppel aan geweldsmisdaad in Gauteng en KwaZulu-Natal. Volgens die woordvoerder die ministerie, Kamogelo Mogotsi, het minister van Polisie, Senzo […]
# The Ministry of Police has praised the swift action of SAPS and private security in Boksburg, where a group of most-wanted cash-in-transit suspects were fatally shot during a gunfight. Firearms, including an AK-47, were recovered. The suspects were linked to violent crimes in Gauteng and KwaZulu-Natal. Ministry spokesperson, Kamogelo Mogotsi, says Police minister Senzo […]
