# The Walter Sisulu University residence manager accused of fatally shooting student Sisonke Mbolekwa has been granted ten-thousand-rand bail. Manelisi Mampane appeared in the Mthatha Magistrate’s Court on charges of murder, attempted murder, and unlawful possession of a firearm and ammunition. The incident occurred during student protests over poor living conditions at the university. He […]
# Die liggaam van ‘n vrou is na ‘n soektog deur die Paarl-gemeenskap in ‘n bos begrawe gevind. Die soektog is begin nadat ‘n skoen in die bos gevind is. Die Wes-Kaapse polisie doen nou DNS-toetse om te bepaal of dit die liggaam is van die 16-jarige Chanelle Plaatjies, wat sedert verlede Woensdag vermis word. […]
# Mthunzi Mhaga van die Nasionale Vervolgingsgesag sê die Hooggeregshof in Bloemfontein se uitspraak ten gunste van Moroadi Cholota sal nie die oorblywende beskuldigdes se korrupsieverhoor, wat môre begin, beïnvloed nie. Die hof het bevind dat Cholota se uitlewering onregmatig is. Sy was – saam met Ace Magashule – een van 18 beskuldigdes in die […]
# Action Society sê hulle is woedend dat die gewese Kaapstadse polisieman, Marius van der Westhuizen, weer mag aansoek doen vir parool. Hy is in 2006 skuldig bevind aan die moorde op sy drie kinders. Parool is in Junie verlede jaar aan Van der Westhuizen toegestaan, maar na formele hersiening teruggetrek deur die minister van […]
# Action Society expressed outrage over a renewed parole application by former Cape Town police officer Marius van der Westhuizen, who was convicted in 2006 for murdering his three children. Van der Westhuizen had been granted parole in June last year, but it was overturned by the Minister of Correctional Services, Dr Pieter Groenewald, in […]
# A community-led search in Paarl has uncovered a buried female body. A shoe found in the woods led to the discovery. According to the Western Cape police DNA tests are underway to confirm if it’s 16-year-old Chanelle Plaatjies, who has been missing since Wednesday last week. Reports indicate that her mother delayed reporting her […]
# The National Prosecuting Authority’s Mthunzi Mhaga says the High Court in Bloemfontein’s ruling in favour of Moroadi Cholota won’t affect the corruption trial of the remaining accused, set to start tomorrow. The court found Cholota’s extradition unlawful. She was among 18 accused, including Ace Magashule. Mhaga says the NPA remains confident in its case […]
# Die Nasionale Vervolgingsgesag is van voorneme om teen die Vrystaatse Hooggeregshof se beslissing te appelleer, waarvolgens Moroadi Cholota vrygespreek word. Die hof het beslis dat Cholota, Ace Magashule se voormalige persoonlike assistent, se uitlewering onwettig was en gesê hulle het nie jurisdiksie in die asbes-saak nie. Die woordvoerder van die NVG, Mthunzi Mhaga, sê […]
# The government urges the public to help police track down those responsible for the brutal murder of the 14-year-old Likhona Fosa in Roodepoort in Gauteng. The deputy minister of the Department of Women, Youth and Persons with Disabilities, Steve Letsike, and Police deputy minister, Polly Boshielo, today visited the scene in Durban Deep where […]
