# Border Management Authority Commissioner Michael Masiapato has expressed deep sorrow following Sunday’s deadly bus crash along the N1 near Musina. According to reports, the crash claimed several lives from Zimbabwe and Malawi. Extending condolences to the victims’ families and neighbouring governments, Masiapato described the tragedy as a painful reminder of unsafe travel conditions. He […]
# Die Padverkeersbestuurskorporasie het ‘n span ongeluk-ondersoekers na Limpopo ontplooi na die busongeluk op die N1 naby Ingwe Lodge wat 42 lewens geëis het. Woorvoerder Simon Zwane sê die bus het omgeslaan en 17 mans, 18 vroue en sewe kinders is dood. Hy sê verkeersvloei bly ‘n probleem terwyl ondersoeke voortduur, en motoriste word versoek […]
# The Road Traffic Management Corporation has deployed a team of crash investigators to Limpopo following a major bus accident on the N1 near Ingwe Lodge that claimed 42 lives. RTMC spokesperson Simon Zwane says the bus overturned while carrying passengers, leaving 17 adult males,18 adult females and seven children dead. Zwane says traffic flow […]
# Twee-en-veertig mense, waaronder sewe kinders, is gister dood toe ‘n passasiersbus buite Louis Trichardt in Limpopo omgeslaan het. Volgens voorlopige berigte het die bus passasiers uit die Oos-Kaap vervoer op pad na hul tuistes in Zimbabwe en Malawi. Die bus het blykbaar in ʼn styl bergpas van die pad geloop en teen ʼn wal […]
# Forty-two people, including seven children, were killed when a passenger bus overturned outside Louis Trichardt in Limpopo on Sunday. According to preliminary reports, the bus believed to have been transporting passengers from Zimbabwe and Malawi, who were travelling from the Eastern Cape to their home countries, veered off the road along a steep mountain […]
# ʼn Elfjarige seun en sy pa verskyn na verwagting vandag in die Thabazimbi-landdroshof in Limpopo in verband met ʼn plaaswerker se dood. Voorlopige ondersoeke dui daarop dat die seun volgens berigte die naweek tarentale op die plaas in Thabazimbi geskiet het toe die 30-jarige plaaswerker noodlottig gewond is. Die polisie sê die seun se […]
# An eleven-year-old boy and his father are expected to appear in Thabazimbi Magistrate’s Court in Limpopo today in connection with the murder of a farmworker. Preliminary investigations revealed that the boy was allegedly shooting at guinea fowl on a farm in Thabazimbi over the weekend, when he accidentally discharged the firearm, fatally wounding the 30-year-old […]
# Die UDM doen ‘n beroep op die regering en munisipaliteite om met gemeenskapswaaksaamheid en bewusmakingsveldtogte te begin teneinde smokkelnetwerke by grensposte regoor die land bloot te lê. Stanley Manaka van die party sê verlede week is vier polisiebeamptes van Limpopo en ‘n burgererlike in hegtenis geneem vir ‘n beweerde aanval op ‘n Ethiopiese gesin […]
# The UDM is calling on government and the municipalities to launch community vigilance and awareness campaigns to expose smuggling networks at all border points across the country. The UDM’s Stanley Manaka says last week, four Limpopo police officers and a civilian were arrested for allegedly robbing an Ethiopian family in Mashishing, Mpumalanga of almost one-million-rand in cash and illicit cigarettes worth 1.5-million-rand. Manaka is […]
