# The DA in KwaZulu-Natal says the MK Party in the provincial legislature continues to peddle lies, this time regurgitating from its own disinformation handbook over the outcome of last year’s general election. Former president Jacob Zuma’s party claims the elections were rigged. The DA’s, Imran Keeka, says this false narrative, spewed by MK Party […]
# ‘n Vlak 4-weerwaarskuwing bly van krag in KwaZulu-Natal, waar swaar reën ernstige ontwrigting veroorsaak. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens waarsku oor voortgesette nat weer en moontlike oorstromings. In eThekwini het twee huise in uMlazi ingetuimel weens modderstortings. Een mens is dood en vyf beseer. Senzelwe Mzila van die Departement Samewerkende Regering en Tradisionele Sake het inwoners […]
# A Level 4 weather warning remains in effect across KwaZulu-Natal, with heavy rain causing major disruptions. The South African Weather Service has warned of continued rainfall and possible localised flooding. In eThekwini, two houses in uMlazi collapsed due to mudslides, leaving five people injured and one person dead. Department of Cooperative Governance and Traditional […]
# Een persoon is dood nadat ‘n huis vanoggend in P Section in Umlazi, Durban, ingetuimel het. Die KwaZulu-Natalse LUR vir Vervoer en Menslike Nedersettings, Siboniso Duma, sê verskeie beseerdes is in die hospitaal opgeneem. Die woordvoerder, Ndabezinhle Sibiya, het bevestig swaar reën het oorstromings veroorsaak, huise het weggespoel, paaie is gesluit en ongelukke het […]
# One person has been confirmed dead after a house collapsed in P Section, Umlazi, Durban this morning. Transport and Human Settlements MEC, Siboniso Duma, reports several hospitalisations due to the destruction. Spokesperson Ndabezinhle Sibiya confirmed heavy rains caused flooding, washing away homes, closing roads, and increasing crashes. He stressed that floods and infrastructure damage […]
# Die Departement van Openbare Werke en Infrastruktuur in KwaZulu-Natal het onderwysverwante projekte opgeskort weens die provinsiale Departement van Onderwys se onbetaalde skuld. Die provinsie noem ‘n groeiende skuldlas wat sy vermoë om ander verpligtinge na te kom, beperk, aangesien onbetaalde staatskuld ekonomiese bestendigheid en staatsnutsdienste bedreig. Die onderwysdepartement gee begrotingsbesnoeiings die skuld.
# The Public Works and Infrastructure Department in KwaZulu-Natal has suspended education-related projects due to unpaid debts by the provincial education department. The province cites a growing debt burden that’s limiting its ability to meet other obligations, as unpaid government debts threaten economic stability and state utilities. The education department blames budget cuts.
# Die N3-tolkonsessie en sy vennote in die padvoorvalbestuurstelsel is gereed vir ’n verwagte toename in suidwaartse verkeersvolumes na KwaZulu-Natal van vanmiddag tot laat vanaand. Woordvoerder Thania Dhoogra sê padgebruikers moet altyd voorbereid wees op skielike veranderings in weersomstandighede wat die vloei van verkeer kan beïnvloed en tot opeenhopings en vertragings kan lei:
# N3 Toll Concession and its road incident management system partners are ready for an expected increase in southbound traffic volumes towards KwaZulu-Natal this afternoon until late in the evening. N3 Toll Concession’s Thania Dhoogra says road users are reminded to always be prepared for sudden changes in weather conditions which could impact the flow […]
