# Minister of Agriculture, John Steenhuisen, says that intensified efforts by his department to control and eradicate foot-and-mouth disease are paying off. This as disease management areas of two provinces, Limpopo and Eastern Cape, will soon be lifted, and an urgent order has been placed for much-needed vaccines to the value of 72-million-rand. Ministry’s spokesperson, […]
# KwaZulu-Natal Cooperative Governance and Traditional Affairs MEC, Thulasizwe Buthelezi condemns the attempted assassination of traditional leader Inkosi Simphiwe Cele of the Vukuzithathe Traditional Authority in eZinqoleni. Buthelezi says attacks on traditional leaders are on the rise and threaten peace in the province. The department’s Senzelwe Mzila says Cele, and passenger were injured while one […]
# Die Appèlhof hoor vandag president Cyril Ramaphosa se aansoek aan teen die uitspraak van die Hooggeregshof in Pretoria waarin die erkenning van koning Misuzulu kaZwelithini as Zoeloe-monarg onwettig verklaar is. Die koning is volgens tradisie in 2022 in die koninklike paleis in Nongoma gekroon. Die beslissing het gevolg ná ‘n regsgeding deur prins Simakade […]
# The Supreme Court of Appeal is today hearing president Cyril Ramaphosa’s challenge of a ruling of the High Court in Pretoria that declared his recognition of King Misuzulu kaZwelithini as Zulu monarch unlawful. The king was traditionally crowned at Kwakhangelamankengane Royal Palace in Nongoma in 2022. The ruling followed a legal challenge by Prince […]
# ‘n Totaal van 15-duisend-481 verdagtes is in ‘n week landwyd tydens Operasie Shanela vir verskeie oortredings in hegtenis geneem. Polisiewoordvoerder, Amanda van Wyk, sê dit sluit in 255 verdagtes wat vir verkragting in hegtenis geneem is, met die meeste, naamlik 116 in KwaZulu-Natal. Sy sê dit herbevestig die polisie se onwrikbare toewyding tot die […]
# A total of 15-thousand-481 suspects were arrested for various offences during Operation Shanela across the country in a week. Police spokesperson, Amanda van Wyk says among these are 255 suspects arrested for rape, with the highest number of arrests with 116 recorded in KwaZulu-Natal. She says these arrests reaffirm the police’s unwavering commitment to […]
# Drie mense is vanoggend dood en 12 beseer in ʼn busongeluk op die R102 naby die Maidstone-suikermeule by Tongaat in KwaZulu-Natal. Volgens owerhede het die volgelaaide bus van die Tongaatrivier-brug afgestort en twee mans en ʼn vrou is dood. Die provinsiale Vervoerdepartement se woordvoerder, Ndabezinhle Sibiya, sê die betrokke owerhede sal die noodlottige ongeluk […]
# A bus accident claimed the lives of three people and left 12 others injured on the R102 near Maidstone Sugar Mill in the Tongaat area, KwaZulu-Natal, this morning. According to authorities, the fully-laden bus veered off the Tongaat River bridge, killing two males and a female. The provincial Transport Department’s spokesperson, Ndabezinhle Sibiya, says […]
# Die metaalwerkersvakbond NUMSA hou vandag ‘n optog na die kantoor van KwaZulu-Natal se premier, Thami Ntuli, in Pietermaritzburg. Woordvoerder Phakamile Hlubi-Majola sê hulle eis dat die provinsiale regering ophou om tenders toe te ken aan sekerheidsmaatskappye wat nie aan vereistes voldoen nie. Sy beskuldig hierdie firmas daarvan dat hulle werkers bedrieg deur mediese en […]
