# Die KwaZulu-Natalse polisie het nog ‘n geregsdienaar geskors oor bewerings dat politieke partyklere gedra word en vir die deelname aan politieke geleenthede. Die woordvoerder, Athlenda Mathe, het die skorsing bevestig en beklemtoon die polisie moet onpartydig bly in ooreenstemming met sy Gedragskode. Die lid se identiteit is nie bekend gemaak nie en die ondersoek […]
# KwaZulu-Natal police has suspended another officer over allegations of wearing political party regalia and participating in political events. Spokesperson Athlenda Mathe confirmed the suspension, stressing that the service must remain impartial in line with its Code of Conduct. The officer’s identity has not been disclosed, and the investigation is expected to conclude within 60 […]
# ActionSA in KwaZulu-Natal veroordeel die DA se poging om skuld oor die verkiesing van die KwaDukuza-burgemeester, S’duduzo Gumede van die ANC, op ander te pak. Die pos was vakant nadat die ANC Ali Ngidi herroep het na bewerings wat verband hou met die huur van ʼn voertuig en sekerheid by sy huis. Die DA […]
# ActionSA in KwaZulu-Natal has condemned the DA’s attempt to shift blame over the election of the KwaDukuza mayor, S’duduzo Gumede, of the ANC. The mayor’s post was left vacant after the ANC recalled Ali Ngidi from the position over allegations related to the hiring of a vehicle and security at his home. The DA […]
# KZN se polisiekommissaris, Nhlanhla Mkhwanazi, het opdrag gegee dat ʼn polisiekonstabel wat in die openbaar met MK-party-regalia opgemerk is, geskors word. Die beampte is verbonde aan die Ntambanana-polisiekantoor in die King Cetshwayo-distrik. Polisiewoordvoerder Robert Netshiunda sê die Wet op die Suid-Afrikaanse Polisiediens verbied ʼn polisiebeampte om in die openbaar aan ʼn politieke party ondersteuning […]
# KZN Police Commissioner Nhlanhla Mkhwanazi has ordered the immediate suspension of a police constable who was seen in MK Party regalia. The officer is attached to the Ntambanana police station under the King Cetshwayo district. Police spokesperson, Robert Netshiunda, says the South African Police Service Act prohibits a police officer from publicly displaying or expressing […]
# Die EFF het die waarnemende polisieminister, Firoz Kachalia, beskuldig dat hy polities inmeng in die ondersoeke na politieke moorde in KwaZulu-Natal. Die geskil gaan oor 121 dossiere wat aan die Taakspan vir Politieke Moorde terugbesorg is. Kachalia het die nasionale polisiekommissaris, Fannie Masemola, gekritiseer oor die skuif en sê hy moes gewag het vir […]
# Die Activists and Citizens Forum het die waarnemende polisieminister, Feroz Chachalia, beskuldig dat hy die nasionale polisiekommissaris Fannie Masemola in die openbaar gekritiseer het oor 121 dossiere wat verband hou met politieke moorde in KwaZulu-Natal. Woordvoerder Dennis Bloem het Masemola se vinnige optrede oor die besluit geprys en gesê geregtigheid moet geskied. Hy het […]
# The EFF has accused acting police minister Firoz Kachalia of political interference in investigations into political killings in KwaZulu-Natal. The dispute centers on 121 dockets returned to the political killings task team. Kachalia criticised National Police commissioner Fannie Masemola for the move, saying he should have awaited the outcome of the Madlanga Commission of […]
