# Operasie Shanela, wat die naweek in Ga-Rankuwa, Tshwane, uitgevoer is, het tot die inhegtenisneming van 282 verdagtes gelei. Die misdade sluit in moord, gewapende roof, verkragting, aanranding en bedrog. Polisiewoordvoerder Johan van Dyk sê 23 ongedokumenteerde buitelanders is by ʼn padblokkade in hegtenis geneem. Hulle sal gedeporteer word sodra regsprosesse afgehandel is:
# Die Stad Tshwane het klante wat deur die brand by die Zwartkop-substasie in Centurion geraak word, verseker hy bly verbind om dit binnekort ten volle te herstel. Tegniese spanne het meer as 90-persent van die herstelwerk afgehandel nadat ʼn brand wat deur vandalisme veroorsaak is, dit verlede week beskadig het. Die metro se woordvoerder, […]
# Operation Shanela, conducted in Ga-Rankuwa, Tshwane, over the weekend, resulted in the arrest of 282 suspects. They were apprehending for various criminal offences including murder, armed robbery, rape, assault, and fraud. Police spokesperson, Johan van Dyk, says a roadblock led to the detention of 23 undocumented foreign nationals, who are currently undergoing legal processes […]
# The City of Tshwane has assured customers who are affected by the Zwartkop Substation fire in Centurion that it remains committed to restoring full operations soon. Technical teams have completed more than 90-percent of the repair work after a fire, caused by vandalism, damaged the facility earlier last week. The metro’s spokesperson, Lindela Mashigo, says the […]
# Die Stad Tshwane sal vandag die krag by ‘n Hatfield mini-substasie afskakel vir kritieke herstelwerk. Die woordvoerder, Lindela Mashigo, sê tegnici sal ‘n uitgebrande skakelkomponent vervang. Gebiede wat geraak word sluit in Burnett-, Duncan-, Grosvenor- en Parkstraat, plus die Landbounavorsingsraad en die Iparioli-sakepark. Hy versoek inwoners om alle kragpunte tydens die onderbreking as lewendig […]
# The City of Tshwane will cut power to a Hatfield mini substation today for critical repairs. Spokesperson Lindela Mashigo says technicians will replace a burnt switching component. Affected areas include Burnett, Duncan, Grosvenor, and Park Streets, plus the Agricultural Research Council and Iparioli Business Park. He has urged residents to treat all power points […]
# Die Tshwane Metropolisiedepartement het ‘n verkeerswaarskuwing uitgereik voor vandag se CAF Kampioeneliga-wedstryd tussen Mamelodi Sundowns en Pyramids FC op Loftus Versfeld. Verskeie strate rondom die stadion sal van vanoggend agt-uur tot vanaand agt-uur gesluit wees, insluitend Park, Farenden en Walton Jameson. Swaar verkeer word verwag en motoriste word aangemoedig om alternatiewe roetes soos Francis […]
# Tshwane Metro Police Department has issued a traffic advisory ahead of today’s CAF Champions League clash between Mamelodi Sundowns and Pyramids FC at Loftus Versfeld Stadium. Multiple streets around the stadium will be closed from 8am to 8pm, including Park, Farenden, and Walton Jameson. Heavy traffic is expected and motorists are urged to use […]
# The Gauteng MEC for Roads and Transport, Kedibone Diale-Tlabela, will today join a public activation at Gautrain Park Station to encourage sign-ups for the KlevaMova product. This initiative offers 50-percent discounted fares to eligible individuals. This includes low income households, students under the age of 25, scholars, pensioners, and SASSA disability grant recipients. To […]
