# TV personality and disbarred attorney Peet Viljoen has been denied bail in a multi-million-rand fraud case. Viljoen appeared in the Pretoria Specialised Commercial Crimes Court this morning, where he was deemed a flight risk. He faces more than 400 charges, including fraud and corruption linked to the 2010 sale of municipal property worth about […]
# Die Brigitte Mabandla-kollege vir Justisie in Pretoria, waar die Madlanga-kommissie se verrigtinge plaasvind, is veilig verklaar nadat ‘n brandalarm vanoggend ‘n voorsorg-ontruiming veroorsaak het. Tshwane se nooddienste het die gebou ondersoek en bevestig geen brand het uitgebreek nie en niemand is beseer nie. Die kommissie het intussen hervat, met die sakeman Vusimuzi “Cat” Matlala […]
# The Brigitte Mabandla Justice College in Pretoria, where the Madlanga commission is situated, has been cleared for safe occupation after a fire alarm triggered a precautionary evacuation this morning. Tshwane Emergency Services assessed the building, with no injuries or actual fire reported. The commission has since resumed proceedings, with businessman Vusimuzi “Cat” Matlala testifying. […]
# Die Tshwane-metropolisiedepartement sê hy verskerp steeds sy reaksie op versnelrenne deur sigbare polisieteenwoordigheid by geïdentifiseerde brandpunte op Steve Biko-weg in Gezina. Die doel is om mense wat die wet oortree deur onwettige versnelrenne op openbare paaie te hou, en sodoende onskuldige padgebruikers se lewens in gevaar stel, uit te skakel. Die departement se woordvoerder, Puleng […]
# The Tshwane Metro Police Department says it continues to strengthen its response to drag racing by maintaining a visible regional policing presence at identified hotspots along the major route of Steve Biko Road in Gezina. This is to eliminate the dangerous act by those who disregard the law by illegally racing on public roads, […]
# Tshwane-distrik se polisiekommissaris, Samuel Thine, sê multidissiplinêre operasies soos Operasie Shanela bly belangrik om misdaadaktiwiteit in die metro te ontwrig. Altesaam 354 verdagtes is die naweek in Mabopane en Loate tydens multidissiplinêre operasies vir verskeie misdade vasgetrek. Die polisiewoordvoerder Johan van Dyk sê die misdade sluit in moord, poging tot moord, verkragting en gewapende […]
# Tshwane District Police Commissioner, Samuel Thine, says that multidisciplinary operations such as Operation Shanela remain important in disrupting criminal activities across the metro. A total of 354 suspects were arrested for various criminal offences in Mabopane and Loate during multidisciplinary operations over the weekend. Police spokesperson Johan van Dyk says suspects were apprehended for […]
# AfriForum submitted an application for contempt of court against the EFF and the party’s leader, Julius Malema, to the Pretoria High Court. The organisation’s CEO, Kallie Kriel, says the application comes after the EFF and Malema’s renewed calls for illegal land occupation, despite a court order obtained by AfriForum in 2017 that prohibits them […]
# The DA in Tshwane says president Cyril Ramaphosa’s visit to Hammanskraal and the opening of two boreholes in Kenana Gardens have done nothing to resolve the fundamental water crisis facing residents. The party’s Cilliers Brink says households continue to endure unreliable water supply despite the political fanfare surrounding the new boreholes. He says the […]
