# The National Disaster Management Centre has called on all three spheres of government to step up support for disaster management teams and strengthen contingency measures. This as it has classified the adverse weather conditions in some provinces as a national disaster. This follows torrential rainfall, storms, and damaging winds in the Western Cape, North West, […]
# Die Oos-Kaapse Departement van Vervoer sê verskeie paaie in die provinsie moes gesluit word weens oorstromings, veral in laagliggende gebiede. Verkeersbeamptes is ontplooi om verkeer te beheer en motoriste by te staan. Sneeu is ook aangemeld in hoogliggende gebiede, insluitend in Lady Grey, Wapadsberg in Nxuba en Lootsbergpas naby Middelburg. Unathi Binqose van die […]
# Inwoners van die Gamtoosvallei in die Oos-Kaap is gevra om te ontruim nadat die Kougadam oorgeloop en 113-persent bereik het. Mense in Kingsway Village, Big Fish, Gamtoosmond-oord, Ferry Hotel en ander laagliggende gebiede is gevra om na veiliger gebiede te beweeg. Kouga se burgemeester, Hattingh Bornman, het boere ook versoek om hul vee en […]
# The Eastern Cape Department of Transport says flooding has forced the closure of several roads across the province, especially in low-lying areas. Traffic officers have been deployed to manage traffic and assist motorists in affected regions. Snow has also been reported in high-lying areas, including Lady Grey, Wapadsberg in Nxuba and Lootsberg Pass near […]
# Residents in the Gamtoos Valley in the Eastern Cape are being urged to evacuate after the Kouga Dam overflowed and reached 113-percent capacity. People living in Kingsway Village, Big Fish, Gamtoos Mouth Resort, Ferry Hotel and other low-lying areas have been told to move to safer places. Kouga mayor Hattingh Bornman also urged farmers […]
# Die Oos-Kaapse LUR vir Vervoer en Gemeenskapsveiligheid, Xolile Nqatha, veroordeel die moord op die burgemeesterskomiteelid vir Korporatiewe Dienste in die Chris Hani-distriksmunisipaliteit. Die 46-jarige Thumeka Bikwana is Dinsdag in haar huis in KwaTshatshu vermoor. Woordvoerder Makhaya Komisa sê die motief vir die moord is nog onbekend en geen verdagtes is nog geïdentifiseer nie:
# Eastern Cape Transport and Community Safety MEC, Xolile Nqatha, has condemned the killing of Chris Hani District Municipality mayoral committee member for Corporate Services, Thumeka Bikwana. The 46-year-old councillor was murdered at her home in KwaTshatshu on Tuesday. The department’s spokesperson, Makhaya Komisa, says the motive for the murder is unknown, and no suspects have […]
# Die polisie in die Oos-Kaap het bevestig dat drie lede vanoggend in Kariega doodgeskiet is. ʼn Woordvoerder, Nobuntu Gantana, sê hulle het ʼn klagte ontvang oor skote wat afgevuur is, en op die drie konstabels met talle skietwonde afgekom. Sy sê een van hulle, die gewese kêrel van ʼn vroue-konstabel, het toegang gekry tot […]
# Eastern Cape police have confirmed the deaths of three members in a shooting incident in Kariega this morning. Spokesperson Nobuntu Gantana says they received a complaint of shots fired and found three constables with multiple gunshot wounds. She adds one of them, who was the former boyfriend of a female constable, forced entry into […]
