# ActionSA ruk vandag op na die minister van Justisie se kantoor in Pretoria en eis dat die hoof van die Nasionale Vervolgingsgesag, Shamila Batohi, verwyder word. Hulle doen ‘n beroep vir dringende regeringsingryping om met die proses te begin en Batohi kragtens die NVG-wet te verwyder. Die ActionSA-lid, Athol Trollip, het aan die Parlement […]
# ActionSA will today lead a protest outside the Justice minister’s office in Pretoria, demanding the removal of National Prosecuting Authority head, Shamila Batohi. They call for urgent government intervention to start the process of removing Batohi under the NPA Act. During Parliament’s standing committee on Public Accounts engagement, ActionSA’s Athol Trollip said the NPA […]
# Statistieke Suid-Afrika sê kleinhandelverkope het in April met vyf-persent gestyg vergeleke met dieselfde maand verlede jaar. Algemene handelaars het die meeste groei getoon met ‘n styging van 5,3-persent, en kleinhandelaars in tekstiele, klerasie, skoeisel en leergoedere het met 12,5-persent gestyg. Raquel Floris van Statistieke SA sê verkope het met 0,5-persent gedaal teenoor die vorige […]
# Statistics South Africa says retail trade sales rose by five-percent in April compared to the same month last year. The biggest growth came from general dealers, up 5.3-percent, and retailers of textiles, clothing, footwear, and leather goods, which jumped 12.5-percent. Stats SA’s Raquel Floris says sales dipped 0.5-percent compared to the previous three months, […]
# Rise Mzansi dring aan op die dringende ontplooiing van misdaad-intelligensiedienste en sigbare wetstoepassing in dele van die Oos-Kaap en KwaZulu-Natal wat deur die onlangse vloede getref is. Dit volg na dreigemente teen noodwerkers, insluitend verslae van afpersing deur die sogenaamde ‘watertenk-mafia’ in Mthatha. Makashule Gana van Rise Mzansi sê die party is bedroef oor […]
# Rise Mzansi is demanding the urgent deployment of crime intelligence and visible policing units to the Eastern Cape and KwaZulu-Natal, affected by recent floods. This comes after threats to disaster relief workers, including reports of extortion by a group known as the ‘water tank mafia’ in Mthatha. The party’s Makashule Gana also expressed sorrow […]
# Netbal: Die wêreldbeheerliggaam het planne aangekondig vir ‘n Wêreldbekertoernooi elke twee jaar in plaas van die huidige vier jaar weens onsekerheid oor die toekoms van die Statebondspele. Die Spele se organiseerders sukkel om gasheerstede te kry weens die toenemende koste. Die volgende Wêreldbekertoernooi word beplan vir oor twee jaar in Australië. Wêreldnetbal sê hulle […]
# Netball: The world governing body announced plans for a World Cup every two years instead of the current four because of uncertainty over the future of the Commonwealth Games. The Games’ organisers are struggling to find host cities because of escalating costs. The next World Cup is set to take place in Australia in two […]
# Rugby: Verskeie spelers kan hulle buiging vir Argentinië maak in môre se wedstryd teen die Britse en Ierse Leeus in Dublin, Ierland. Die Leeus gebruik dit as voorbereiding van hulle toer na Australië, wat volgende naweek in Perth afskop teen Western Force. Drie nuwelinge – die haker Bautista Bernascone, die stut Boris Wegner en […]
